1
00:01:10,604 --> 00:01:12,367
Tu dîsa! Ji vir derkeve!

2
00:01:12,472 --> 00:01:15,407
Te avêtin
di taksiya min de cara dawî!

3
00:03:18,198 --> 00:03:19,597
Bêdeng be!

4
00:03:23,003 --> 00:03:25,733
Vegere an ezê wê bikujim!

5
00:03:28,542 --> 00:03:31,773
- Vegere!
- Rehet bike. Hêsan, ha?

6
00:03:31,878 --> 00:03:34,073
Ez dixwazim Chow bibînim!

7
00:03:34,181 --> 00:03:36,376
An jî mirine!
Ew ê çi bibe?

8
00:03:36,483 --> 00:03:39,043
Te ez hejandim
bi hezaran dolar!

9
00:03:39,152 --> 00:03:40,176
Na min nekir.

10
00:03:40,287 --> 00:03:42,619
Bibûre.

11
00:03:42,723 --> 00:03:44,213
Tu ewqas pozbilind bû.

12
00:03:44,324 --> 00:03:47,919
Yê ku min jê re got tu bû!
Niha hûn paşde vedigerin?

13
00:03:48,795 --> 00:03:50,729
- Tu! Dûr here!
- Na! Rawestan!

14
00:03:51,698 --> 00:03:53,962
Birêz Wong!
Ji kerema xwe bêdeng be!

15
00:03:54,067 --> 00:03:56,900
Gazî medyayê bikin!
Medyayê bistînin!

16
00:03:57,003 --> 00:03:59,528
Wê bikin an
Ez ê wê bikujim!

17
00:03:59,639 --> 00:04:02,073
Baş e, ez dikim!

18
00:04:02,175 --> 00:04:03,335
Rojnamevanan bigirin.

19
00:04:03,443 --> 00:04:05,968
Oh, na. Bombeyek wî heye.

20
00:04:06,079 --> 00:04:08,445
Ez naçim.

21
00:04:08,548 --> 00:04:11,608
Aram bin, birêz Wong.
Çapemenî li vir e. Ew amade ne ku guhdarî bikin.

22
00:04:11,718 --> 00:04:13,447
Tenê bêdeng bike.

23
00:04:14,488 --> 00:04:16,752
Kamera li min bike!
Li min!

24
00:04:16,857 --> 00:04:18,119
Eric Chow! Tu derewkar î!

25
00:04:18,225 --> 00:04:22,525
Te her tiştê min girt!
Te ez kirim qumar li ser stokan.

26
00:04:22,629 --> 00:04:24,426
Te got ez ê bi hezaran bikim!

27
00:04:24,531 --> 00:04:26,624
Ji min re got ku bikar bînin
fonên şîrketê!

28
00:04:26,733 --> 00:04:28,360
Niha ez şaş mam!

29
00:04:29,469 --> 00:04:31,369
Jiyana min qediya!
Te jiyana min xera kir!

30
00:04:31,471 --> 00:04:33,939
Tu gêj!
Niha derkeve!

31
00:04:34,040 --> 00:04:35,564
Xwe nîşan bide!

32
00:04:42,916 --> 00:04:44,941
Dûr bikeve!
Zêdetir nêzîk nebin!

33
00:04:45,051 --> 00:04:46,313
Kes tevnagere!

34
00:05:06,339 --> 00:05:08,000
Oh!

35
00:05:13,647 --> 00:05:14,978
Deriyê veke!

36
00:05:15,081 --> 00:05:17,015
- Belê ezbenî!
- Here!

37
00:05:24,224 --> 00:05:25,486
Her livê!

38
00:05:25,592 --> 00:05:27,025
Her kes bin!

39
00:05:40,607 --> 00:05:42,040
- Mufetîş, tu baş î?
- Erê.

40
00:05:42,142 --> 00:05:43,439
Herin her kesê din kontrol bikin.

41
00:05:44,511 --> 00:05:46,172
- Biçe! Barkirin!
- Pereyê min vegerîne!

42
00:05:48,682 --> 00:05:51,173
Oh, spas, spas,
spas, Inspector.

43
00:05:51,284 --> 00:05:54,447
Ew pir dîn e! Îcar çi eger
wî çend dolar winda kir?

44
00:05:54,554 --> 00:05:56,317
Ya hinek qezenc bike,
hinek winda bike.

45
00:05:56,423 --> 00:05:57,788
Tu pirtûkê bavêje ser wî!

46
00:05:57,891 --> 00:06:00,052
Bawer bikin ku ew di girtîgehê de rizîne!

47
00:06:00,160 --> 00:06:02,025
Xortên wekî wî naxwazin
li dora xwe diherike!

48
00:06:03,330 --> 00:06:04,456
Û tu yî?

49
00:06:04,564 --> 00:06:06,464
Bihêle ez karta xwe ji te re bînim.

50
00:06:06,566 --> 00:06:09,330
Navê Chow e.
Eric Chow.

51
00:06:09,436 --> 00:06:11,301
Lênêrîna veberhênanê, e?

52
00:06:18,411 --> 00:06:20,106
Hûn xorto herin!
Delîlan bistînin!

53
00:06:20,213 --> 00:06:21,874
- Belê ezbenî.
- Ez ê alîkariya te bikim.

54
00:06:21,982 --> 00:06:24,348
Tiştê xweş ku te li xwe kir
du cil, ha?

55
00:06:39,866 --> 00:06:44,394
Li te binêre.
Ji ber vê yekê bi xwe serbilind in.

56
00:06:44,504 --> 00:06:48,565
Baş e, ez tiştekî ji te re bibêjim.
Ew tevlihev bû!

57
00:06:48,675 --> 00:06:50,438
Tu li wir.

58
00:06:50,543 --> 00:06:54,172
We li ser kontrolkirina girseyê xebitî.
Lê dîsa jî mirov derbas bûn.

59
00:06:54,281 --> 00:06:56,875
Yek rehîn
bûne gelek dîl.

60
00:06:56,983 --> 00:06:59,850
Yek xeletiyek piçûk,
her kes dikaribû bimira.

61
00:06:59,953 --> 00:07:01,511
Û tiştekî din jî hebû

62
00:07:01,621 --> 00:07:03,589
Hûn bihêlin ku girse we kontrol bike.

63
00:07:05,425 --> 00:07:07,154
Hong, niha were vir.

64
00:07:08,595 --> 00:07:10,654
Wî çeka xwe kişand
ewqas zûtir.

65
00:07:10,764 --> 00:07:12,493
Nîşan bide min çiqas zû
tu dikarî bikî.

66
00:07:12,599 --> 00:07:14,658
Çeka xwe bikişînin.

67
00:07:18,171 --> 00:07:21,038
Dîtin? Tiliya te ya tetikê hêdî ye.

68
00:07:27,814 --> 00:07:32,683
Divê her tim kevirek di we de hebe
pocket her dem, fêm bikin?

69
00:07:33,553 --> 00:07:35,817
Divê hûn kevirek bextewar hilgirin, erê?

70
00:07:35,922 --> 00:07:38,390
Divê hûn guhdarî bikin
kekê paşeroja te.

71
00:07:38,491 --> 00:07:39,617
Baş e, xwişk.

72
00:07:39,726 --> 00:07:42,126
Ka em hemî firavînê bixwin, erê?

73
00:07:45,932 --> 00:07:48,457
Wing, tu diçî ku derê?

74
00:07:48,568 --> 00:07:50,126
Ma tiştek te tune
tu dixwazî bibêjî?

75
00:07:50,236 --> 00:07:51,203
Çi?

76
00:07:51,304 --> 00:07:55,764
Çi? Ma hûn naxwazin
ji min re rojbûna xwe pîroz bike?

77
00:07:55,875 --> 00:07:57,433
Ma ez mecbûr im?

78
00:08:00,847 --> 00:08:03,475
Rojbûna te pîroz be.
Firavîn.

79
00:09:28,034 --> 00:09:29,194
Yeah!

80
00:09:35,542 --> 00:09:37,510
Yeah!

81
00:10:13,213 --> 00:10:15,943
Ewlehiyê vekin!

82
00:10:17,150 --> 00:10:19,175
Veke!

83
00:10:22,822 --> 00:10:24,483
Ez tenê li vir dixebitim.

84
00:10:28,128 --> 00:10:29,925
Yeah!

85
00:10:32,732 --> 00:10:33,790
Te telefonek heye?

86
00:10:33,900 --> 00:10:35,561
Ez-ez dikim.

87
00:10:38,238 --> 00:10:40,433
Gazî polîsan bikin.
Move it.

88
00:10:42,108 --> 00:10:44,372
- Gazî polîs bikin!
- Ha?

89
00:11:09,802 --> 00:11:14,136
Xwedê ... hêsan.
Çima hûn vê yekê dikin?

90
00:11:14,240 --> 00:11:17,175
Huh? Ez tenê li wir dixebitim.

91
00:11:30,857 --> 00:11:32,882
Yeah!

92
00:11:36,496 --> 00:11:37,827
Pûlis! Çekên xwe bavêjin!

93
00:11:48,508 --> 00:11:50,442
Çekdar in, bi giranî.

94
00:11:51,477 --> 00:11:53,377
Sê... çar...

95
00:11:53,479 --> 00:11:55,276
pênc... şeş!

96
00:11:55,381 --> 00:11:57,679
- Erê!
- Pênc.

97
00:11:57,784 --> 00:11:59,547
Okay!

98
00:12:23,643 --> 00:12:26,168
Hey! Hûn çêtir e ku hûn dakêşin!

99
00:12:37,457 --> 00:12:38,981
Erê, mêro!
Baş e!

100
00:12:39,092 --> 00:12:40,957
Yeah!

101
00:12:42,729 --> 00:12:43,696
Ajotin! Haydê!

102
00:12:46,699 --> 00:12:47,927
Ajotin!

103
00:13:01,347 --> 00:13:03,076
Ajotin!

104
00:13:09,889 --> 00:13:11,015
Nelivîne!

105
00:13:11,124 --> 00:13:12,557
Çeka xwe berde!

106
00:13:13,760 --> 00:13:15,785
Niha biavêje!

107
00:13:18,931 --> 00:13:20,796
- Salonê kontrol bikin.
- Belê ezbenî!

108
00:13:23,236 --> 00:13:24,225
Zelal.

109
00:13:56,836 --> 00:13:57,860
Kin!

110
00:13:57,970 --> 00:13:59,835
Kin!

111
00:14:06,446 --> 00:14:08,914
Banka Asyayê,
şeva borî hat dizîn

112
00:14:09,015 --> 00:14:10,778
ji aliyê komeke nenas ve
yên sûcdar.

113
00:14:10,883 --> 00:14:13,283
Baş e, guhdarî bikin, heval.
Joe 100 pûan girt.

114
00:14:13,386 --> 00:14:14,910
Agir û Tîn Tîn 80 girtin.

115
00:14:15,021 --> 00:14:17,683
Ez, 60. Baş e, her polîs 20,

116
00:14:17,790 --> 00:14:21,191
Ji bo efserekî 30 lê em 10 xalan didin
ji bo her car polîs.

117
00:14:21,294 --> 00:14:22,556
Her xalek mîlyonek dolar

118
00:14:22,662 --> 00:14:25,460
û em mayî dabeş dikin
pere wekhev.

119
00:14:25,565 --> 00:14:29,729
Niha, ji ber ku Sue daket
pereyan, wê winda bike 200 xalên.

120
00:14:29,836 --> 00:14:33,431
Hûn çawa dikarin wiya bikin? Tu dizanî,
kesî alîkarî nekir.

121
00:14:34,707 --> 00:14:37,107
Ew tenê çend dolar e.

122
00:14:37,210 --> 00:14:38,939
Dev ji nîqaşê berdin.

123
00:14:40,246 --> 00:14:41,804
Û, Sue.

124
00:14:41,914 --> 00:14:45,111
Kevirek din
û tu derketî.

125
00:14:45,218 --> 00:14:46,412
Okay?

126
00:14:48,621 --> 00:14:50,919
Polîsan civîneke çapemeniyê li dar xist.

127
00:14:51,023 --> 00:14:53,685
Va ye ku Mufetîşê Bilind
Diviyabû ku Chan bigota.

128
00:14:53,793 --> 00:14:57,752
Sê saet. Hêz dê bigire
kiryaran di nava sê saetan de.

129
00:14:57,864 --> 00:15:00,128
Kiryarên vê çeteyê

130
00:15:00,233 --> 00:15:03,259
nîşanî me bide ku ew in
tu tişt ji bilî zarokên naîf.

131
00:15:03,369 --> 00:15:07,328
Ez garantî dikim ku ew ê bibin
di demeke nêzîk de li pişt hespan.

132
00:15:17,216 --> 00:15:19,616
- Halê we çawa ye? Xwe çêtir hîs dikin?
- Halê we çawa ye?

133
00:15:21,154 --> 00:15:22,883
Ez ewqas nêzî mirinê bûm.

134
00:15:24,657 --> 00:15:28,024
Ez ê bi xwe wan bigirim,
ji bilî ku ez li vir asê me.

135
00:15:28,127 --> 00:15:29,992
Dilnigeran nebe.
Em ê îşev wan bigirin.

136
00:15:31,831 --> 00:15:32,889
Tu çawa dizanî?

137
00:15:32,999 --> 00:15:34,933
Agahdarek cihê wan dît.

138
00:15:38,037 --> 00:15:40,267
Lê ez dizanim çi
ew dikin.

139
00:15:40,373 --> 00:15:42,398
Ew tenê li dû ne
polîs.

140
00:15:42,508 --> 00:15:43,475
Chan...

141
00:15:43,576 --> 00:15:44,975
SDU agahdar bikin.

142
00:15:45,077 --> 00:15:47,978
Ma te memo negirt?
Em SDU ne.

143
00:15:48,080 --> 00:15:49,877
Pir henek.

144
00:15:49,982 --> 00:15:52,382
Xem neke, Sam.
Em ji SDU çêtir in.

145
00:15:52,485 --> 00:15:55,886
Yeah. Ez bet dikim ku tu yî.

146
00:16:01,894 --> 00:16:03,225
Okay, Sam.

147
00:16:03,329 --> 00:16:07,322
Ez hin kesan ji maliyeyê nas dikim
şirket hat dîtina te.

148
00:16:08,568 --> 00:16:10,661
Ez ê heqê wan bidim.
Tu xema min neke.

149
00:16:10,770 --> 00:16:12,795
- Baş e.
- Sam...

150
00:16:12,905 --> 00:16:16,136
heke hûn di tengasiyê de bin,
Ez dikarim alîkariyê bikim.

151
00:16:16,242 --> 00:16:17,539
Dizanim.

152
00:16:18,578 --> 00:16:19,772
Spas.

153
00:16:22,548 --> 00:16:24,106
Divê hûn wan bigirin.

154
00:16:24,217 --> 00:16:27,015
Rehmê nedin wan.
Ew dîn in.

155
00:16:28,321 --> 00:16:31,882
Baş e. Çawa hûn bi dizî
îşev derkevî, vexwî,

156
00:16:31,991 --> 00:16:33,652
û hûn dikarin I.D. wan sibe.

157
00:16:33,759 --> 00:16:38,526
Belê, xwezî min hebûya
xwebaweriya te.

158
00:16:38,631 --> 00:16:40,428
Û dev ji kar berdin
qumar.

159
00:16:40,533 --> 00:16:42,023
Xatirê te.

160
00:17:24,477 --> 00:17:27,207
Hey, ezbenî, ez ê bigirim
ez bi tena serê xwe mam.

161
00:17:27,313 --> 00:17:29,713
- Hey! Ma tu dîn î?
- Ger ew bixwaze bibe leheng,

162
00:17:29,815 --> 00:17:31,043
bila wî.

163
00:17:31,150 --> 00:17:33,243
- Dûv re min rojek girt.
- Wisa l.

164
00:17:33,352 --> 00:17:35,217
Û divê ez pakêt bikim.
Ez sibe diçim Hawaii.

165
00:17:35,321 --> 00:17:37,221
Werin, guys.
Ji min re bihêle.

166
00:17:37,323 --> 00:17:39,917
- Wê şêt bibire.
- Li dora xwe bisekinin.

167
00:17:40,026 --> 00:17:42,654
Werin, guys.
Çîçek bes.

168
00:17:42,762 --> 00:17:44,923
Em dikarin di şîvê de rihet bibin.
Tîma A yekem.

169
00:17:45,031 --> 00:17:47,966
- Tîma B, paşvekişandin.
- Belê ezbenî!

170
00:18:26,572 --> 00:18:27,539
Barkirin.

171
00:18:45,491 --> 00:18:46,958
- Zelal.
- Zelal.

172
00:18:47,059 --> 00:18:48,720
- Zelal.
- Zelal.

173
00:18:54,033 --> 00:18:56,501
- Kesek heye!
- Li cihê ku hûn lê ne bimînin!

174
00:18:56,602 --> 00:18:58,297
Nelivîne!

175
00:19:16,922 --> 00:19:18,412
Tîmên A û B, biçin.

176
00:19:18,524 --> 00:19:19,923
- Du mêr bimînin.
- Kopî kirin.

177
00:19:29,635 --> 00:19:31,500
Wextê lîstikê ye.

178
00:19:39,245 --> 00:19:40,212
Panîkê neke.

179
00:19:46,452 --> 00:19:47,919
Berçavker.

180
00:19:48,020 --> 00:19:49,112
Hey, birêz.

181
00:19:50,222 --> 00:19:52,554
Tîma A, rapor. Slav?

182
00:19:52,658 --> 00:19:55,092
Ew nekare
ku te bibihîzim, Inspector.

183
00:19:55,194 --> 00:19:56,661
Tîma A!

184
00:19:56,762 --> 00:19:57,729
Hey, Rick!

185
00:20:07,640 --> 00:20:10,404
Petrûs, bi xortan re bimîne.
Tu li vir berpirsiyar î.

186
00:20:11,644 --> 00:20:12,906
Hong, li pey min.

187
00:20:28,728 --> 00:20:29,956
Vegere!

188
00:20:46,612 --> 00:20:47,909
Qerisandin!

189
00:20:51,917 --> 00:20:52,906
Jimmy!

190
00:20:53,953 --> 00:20:55,682
Veke!

191
00:21:01,360 --> 00:21:02,327
Amade?

192
00:21:05,131 --> 00:21:06,928
Gunfire!

193
00:21:34,193 --> 00:21:35,683
- Ew li ku ne?
- Bêdeng.

194
00:21:36,562 --> 00:21:38,462
Bisekine, mêro.

195
00:21:57,683 --> 00:21:59,173
Oh, erê.

196
00:21:59,285 --> 00:22:01,219
Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike!

197
00:22:05,925 --> 00:22:07,688
Serdar, alîkarî!

198
00:22:07,793 --> 00:22:10,193
Ey Xwedê! Kwong!
Darvekirin!

199
00:22:10,296 --> 00:22:12,696
Mirze. Berçavker!

200
00:22:12,798 --> 00:22:15,528
Heye... aram be.

201
00:22:29,849 --> 00:22:31,282
Kesek li wir e!

202
00:22:31,383 --> 00:22:33,214
Li dû wî neçe! Hong!

203
00:22:35,487 --> 00:22:36,579
Hong!

204
00:22:53,973 --> 00:22:55,304
Hong!

205
00:23:01,881 --> 00:23:03,405
Hey!

206
00:23:11,590 --> 00:23:13,615
Berçavker! Alîkarîya min bike!

207
00:23:38,284 --> 00:23:39,842
Bûra.

208
00:23:40,953 --> 00:23:42,215
Hong!

209
00:23:42,922 --> 00:23:43,946
Hong!

210
00:23:45,724 --> 00:23:46,918
Bisekine!

211
00:24:30,636 --> 00:24:33,230
Wey xwedê!
Çi qewimî?

212
00:24:34,974 --> 00:24:36,464
Alîkarî.

213
00:24:38,177 --> 00:24:40,236
Li ku yî?

214
00:24:40,346 --> 00:24:41,813
Derketin!

215
00:24:50,389 --> 00:24:54,416
Hûn dizanin, ev tenê tê wê wateyê
em hîn bi te neqediyane.

216
00:24:54,526 --> 00:24:55,993
Gelî hûn kî ne?

217
00:24:58,130 --> 00:24:59,495
Em nefretkarên polîs in.

218
00:25:02,368 --> 00:25:04,029
Dev ji wan berdin!

219
00:25:04,136 --> 00:25:06,764
- Piştî ku hûn çekê davêjin.
- Pêşî wan azad bike!

220
00:25:13,645 --> 00:25:14,839
Na!

221
00:25:14,947 --> 00:25:16,539
- Ew!
- Erê!

222
00:25:22,154 --> 00:25:26,113
Joe! Joe!
Ezê te bikujim!

223
00:25:26,225 --> 00:25:29,023
Hûn ê guhdarî bikin û bikin
em çi ji we re dibêjin, bibînin?

224
00:25:30,662 --> 00:25:31,629
Okay.

225
00:25:31,730 --> 00:25:35,097
- Tu çi dixwazî?
- Tenê lîstikek lîstin.

226
00:25:35,200 --> 00:25:38,761
Hûn dizanin, Mufetîş, ew dibêjin
ku tu şampiyonê çekan î.

227
00:25:38,871 --> 00:25:41,465
Ji ber vê yekê em ê bilîzin

228
00:25:41,573 --> 00:25:43,939
lîstikek ku jêhatiya we diceribîne.

229
00:25:44,043 --> 00:25:45,510
Haydê.

230
00:25:49,348 --> 00:25:51,475
Çima hûn vê yekê dikin?

231
00:25:51,583 --> 00:25:54,916
Niha ev in
çekên mêrên te.

232
00:25:55,020 --> 00:25:57,386
Ka em bibînin ku hûn çiqas bilez in.
berhevkirina wan...

233
00:25:59,158 --> 00:26:01,422
ji bo du zilamên te.

234
00:26:06,265 --> 00:26:08,233
Ez ê bikim.

235
00:26:08,333 --> 00:26:09,630
Li ser sê!

236
00:26:09,735 --> 00:26:11,635
Yek...

237
00:26:12,871 --> 00:26:15,669
du... sê!

238
00:26:25,451 --> 00:26:27,214
Birayê...

239
00:26:27,319 --> 00:26:28,411
me xilas bike.

240
00:26:40,766 --> 00:26:43,098
Hûn du xortan winda dikin.

241
00:26:44,169 --> 00:26:46,034
Na!

242
00:26:48,774 --> 00:26:50,332
Ma te nexwest
tiştekî bilîze?

243
00:26:50,442 --> 00:26:51,773
Dora min!

244
00:26:58,750 --> 00:27:01,014
Tu rahênerê şer î, ha?

245
00:27:01,120 --> 00:27:02,678
Ezê te bixim.

246
00:27:02,788 --> 00:27:04,949
Hûn dikarin min biceribînin
di 20 çirkeyan de...

247
00:27:06,458 --> 00:27:08,153
ji bo du mêran.

248
00:27:10,429 --> 00:27:11,555
Emîn.

249
00:27:11,663 --> 00:27:13,893
Amade ye... here!

250
00:27:39,525 --> 00:27:41,015
Ax, na!

251
00:27:41,126 --> 00:27:42,093
Na!

252
00:27:44,796 --> 00:27:46,263
Dîsa, hûn winda dikin.

253
00:27:50,602 --> 00:27:53,571
- Min jî bikuje!
- Sê saet...

254
00:27:53,672 --> 00:27:57,972
Ma ne wusa bû, "Ez ê wan bigirim
di sê saetan de"?

255
00:27:58,076 --> 00:28:00,670
Tu ne wisa yî
niha erênî, tu?

256
00:28:01,980 --> 00:28:03,675
Tu dixwazî ​​ez çi bikim?

257
00:28:03,782 --> 00:28:05,113
Li ser çokên xwe, eh!

258
00:28:11,623 --> 00:28:12,612
Kowtow.

259
00:28:14,459 --> 00:28:17,758
Ji kerema xwe canê wan xelas bikin.

260
00:28:17,863 --> 00:28:19,296
Baş e...

261
00:28:19,398 --> 00:28:21,127
niha em dîsa bikin.

262
00:28:21,233 --> 00:28:22,894
Yeah?

263
00:28:23,001 --> 00:28:24,764
Rêgez heman in.

264
00:28:30,709 --> 00:28:32,006
Baş e...

265
00:28:33,045 --> 00:28:34,910
ji bo çar mêran tevî.

266
00:28:35,013 --> 00:28:36,776
Wey-ho!
Ew ruh e!

267
00:28:37,849 --> 00:28:38,816
Okay.

268
00:28:38,917 --> 00:28:41,385
Amade ye... here!

269
00:29:01,073 --> 00:29:02,301
Okay.

270
00:29:02,407 --> 00:29:03,772
Baş!

271
00:29:05,210 --> 00:29:07,440
Oh! Oh, delal.

272
00:29:07,546 --> 00:29:09,013
Sê çirke ser.

273
00:29:09,114 --> 00:29:10,604
Ji bo her yekê mêrek.

274
00:29:10,716 --> 00:29:12,149
Belê ezbenî!

275
00:29:12,251 --> 00:29:13,912
Na!

276
00:29:17,022 --> 00:29:19,013
Çima?

277
00:29:35,774 --> 00:29:39,141
Tenê here... bira-bira...

278
00:29:39,244 --> 00:29:41,337
Bisekine!
Ez ê te bavêjim xwarê!

279
00:29:42,648 --> 00:29:44,479
Hîn wî nekujin.

280
00:29:44,583 --> 00:29:46,881
Ez tam neqediyam.

281
00:30:41,306 --> 00:30:44,036
Hong! Hong!

282
00:30:44,142 --> 00:30:45,871
Hong! Hişyar be!

283
00:30:47,646 --> 00:30:50,171
Bombe... li jêr.

284
00:30:50,282 --> 00:30:53,251
Yên din derxin derve.

285
00:30:59,491 --> 00:31:01,925
Bisekine!
Ez ê te derxim derve!

286
00:31:39,064 --> 00:31:41,726
Min soz da ku ezê bikim
te derxe!

287
00:35:03,101 --> 00:35:04,193
Alîkarî!

288
00:35:04,302 --> 00:35:07,829
Kesek wan rawestîne!

289
00:35:07,939 --> 00:35:09,463
Huh?

290
00:35:09,574 --> 00:35:11,599
Ji rê derkeve!

291
00:35:11,710 --> 00:35:13,302
- Alîkarî!
- Dev ji me berde!

292
00:35:13,411 --> 00:35:14,605
Move it!

293
00:35:16,114 --> 00:35:17,877
Ji riya me derkeve!

294
00:35:19,184 --> 00:35:20,651
Bihêle, serxweş!

295
00:35:23,388 --> 00:35:26,323
Oh, berîka wî!

296
00:35:28,593 --> 00:35:30,390
- Oh, ew polîs e.
- Polîsek?

297
00:35:30,495 --> 00:35:32,053
Vê bixwin!

298
00:36:24,683 --> 00:36:27,880
Hûn dizanin, hûn jêhatî ne
ji tiştên mezin.

299
00:36:30,355 --> 00:36:33,916
Rabirdûyê ji bîr bike
û êşa xwe bikar bînin.

300
00:37:04,422 --> 00:37:06,083
Hey! Hûn kê ne?

301
00:37:06,191 --> 00:37:09,092
PC 138, rapor, Birêz!

302
00:37:09,194 --> 00:37:11,253
Ez hevjînê we yê nû me.
Frank Cheng.

303
00:37:11,362 --> 00:37:12,920
Hewcedariya min bi hevre tune.

304
00:37:14,799 --> 00:37:16,733
Ez salek betlaneyê digirim.

305
00:37:16,835 --> 00:37:19,235
Serleşker bang kir.
Wî çûna te betal kir.

306
00:37:22,907 --> 00:37:24,397
Tiştên min tevlihev nekin.

307
00:37:24,509 --> 00:37:27,000
Divê tu henekê xwe bikî?
Ew jixwe tevlihev bûne.

308
00:37:27,112 --> 00:37:29,478
Ez hevjînê we yê nû me
û ez hewl didim ku alîkariya te bikim.

309
00:37:29,581 --> 00:37:32,812
Ez ne paqijiya te me.
Divê hûn wê helwestê rast bikin.

310
00:37:32,917 --> 00:37:36,182
Pêşî em ê bavêjin
hemû tiştên ku hûn ne hewce ne.

311
00:37:36,287 --> 00:37:38,084
Em ê van hemû tiştên bêkêr bavêjin

312
00:37:38,189 --> 00:37:39,986
da ku hûn dikarin tiştên ku hûn hewce ne bibînin.

313
00:37:40,091 --> 00:37:44,152
- Here ji min re avek bibîne.
- Hevala te li vir bû.

314
00:37:44,262 --> 00:37:46,355
Wê ev daye te.

315
00:37:46,464 --> 00:37:47,897
Vê bibînin?

316
00:37:54,372 --> 00:37:56,363
Hûn diçin derve.

317
00:37:56,474 --> 00:37:57,498
Biçe derve.

318
00:37:57,609 --> 00:37:59,770
Binêre, ez dixwazim ji te re bibêjim.

319
00:37:59,878 --> 00:38:01,903
Ji kerema xwe li min guhdarî bike.

320
00:38:04,916 --> 00:38:06,884
Baş e, ez ê ji te re bibêjim.

321
00:38:08,486 --> 00:38:11,148
Heman çete talan kirin
bankek din,

322
00:38:11,256 --> 00:38:14,657
û dîsa gelek
polîs hatin kuştin.

323
00:38:14,759 --> 00:38:17,023
Serok we dixwaze
ku dozê bi rê ve bibe.

324
00:38:19,130 --> 00:38:22,156
Çima ew min li ser wê dixwaze?
Ma wî ji te re got?

325
00:38:22,267 --> 00:38:23,598
Na, wî negot.

326
00:38:23,701 --> 00:38:26,431
Ew tenê te dixwaze
dîsa li ser dozê.

327
00:38:26,538 --> 00:38:29,701
Tiştên din ev e,
ne li ser pere ye.

328
00:38:29,808 --> 00:38:31,799
Ezê nîşanî te bidim.
Li vê binêre.

329
00:38:32,744 --> 00:38:34,143
Lîstikek vîdyoyê.

330
00:38:34,245 --> 00:38:36,076
Wan hûn kirin nav
lîstikek vîdyoyê ...

331
00:38:37,115 --> 00:38:39,174
û belav kir
li ser înternetê -

332
00:38:39,284 --> 00:38:41,081
Ez te dixwazim! Derve!

333
00:38:41,186 --> 00:38:42,153
Ajotin!

334
00:38:42,253 --> 00:38:44,687
- Guh bide...
- Derkeve!

335
00:39:57,695 --> 00:40:00,323
- Çi?
- Mufetîşê Chan, ez im.

336
00:40:00,431 --> 00:40:01,796
Tu dîsa?
Min tenê bihêle.

337
00:40:03,701 --> 00:40:05,259
Ez li cem hevala te me.

338
00:40:05,370 --> 00:40:06,769
Çi bûye?
Ma tiştek xelet e?

339
00:40:06,871 --> 00:40:09,931
Oh, erê.
Tiştek xelet e.

340
00:40:10,041 --> 00:40:12,635
- Ew çi ye?
- Xerab e ku ez gazî te bikim.

341
00:40:12,744 --> 00:40:15,338
- Çiqas xerab e?
- Çêtir e zû were.

342
00:40:15,446 --> 00:40:17,107
Li wir rast bimîne.
Ez têm.

343
00:40:23,254 --> 00:40:24,812
Bêhn xweş.

344
00:40:24,923 --> 00:40:26,515
Felek ew rûnê zeytûnê ye.

345
00:40:26,624 --> 00:40:27,852
Bihêle ez tahm bikim.

346
00:40:27,959 --> 00:40:29,620
Hişyar bin, germ e.

347
00:40:32,263 --> 00:40:33,855
Mmm. Xerab nîne.

348
00:40:33,965 --> 00:40:35,398
Bê guman.

349
00:40:35,500 --> 00:40:37,832
Min zengil daye wî.

350
00:40:37,936 --> 00:40:40,666
Ew pir şok bû
gava min ew da wî.

351
00:40:40,772 --> 00:40:43,002
Ew ji we re pir kûr eleqedar dibe.

352
00:40:43,107 --> 00:40:45,974
Hûn dizanin, ew tenê nikare efû bike
xwe ji bo çi qewimî.

353
00:41:07,298 --> 00:41:08,765
Slav?

354
00:41:10,601 --> 00:41:11,693
Ev kiye?

355
00:41:15,840 --> 00:41:16,864
Ev kiye?

356
00:41:19,811 --> 00:41:20,835
Tenê werin hundur.

357
00:41:20,945 --> 00:41:23,106
Ow! Çavên min!

358
00:41:31,122 --> 00:41:32,248
Rûnê.

359
00:41:33,725 --> 00:41:35,522
Tu li vir çi dikî?

360
00:41:38,229 --> 00:41:40,129
- Tenê here.
- Çima?

361
00:41:40,231 --> 00:41:42,529
Ez tenê dikim
te çi ji min re got, tê bîra min?

362
00:41:50,508 --> 00:41:52,738
Va ye.
Mîna ku we dixwest.

363
00:41:52,844 --> 00:41:55,335
Paşê bidin min,
gava çavê min baştir dibe.

364
00:41:56,848 --> 00:41:58,509
Vê carê hat bîra te.

365
00:42:12,764 --> 00:42:14,664
Y-Tu dizanî, wî kek hilbijart.

366
00:42:14,766 --> 00:42:16,700
Ez tenê çûm û min ew girt.

367
00:42:18,469 --> 00:42:19,936
De em herin!

368
00:42:26,744 --> 00:42:27,711
Niha çi?

369
00:42:31,649 --> 00:42:34,447
Rojbûna te pîroz be

370
00:42:34,552 --> 00:42:37,453
Ji we re

371
00:42:37,555 --> 00:42:40,023
Rojbûna te pîroz be

372
00:42:40,124 --> 00:42:42,684
Ji we re

373
00:42:42,794 --> 00:42:46,355
Rojbûna te pîroz be

374
00:42:48,566 --> 00:42:52,024
Rojbûna te pîroz be

375
00:43:01,412 --> 00:43:02,936
Niha hûn dikarin bişirîn.

376
00:43:08,986 --> 00:43:11,352
Niha hûn daxwazek bikin.

377
00:43:12,290 --> 00:43:13,814
Libîr neke.

378
00:43:27,772 --> 00:43:29,637
Ez ê derî bigirim.

379
00:43:33,511 --> 00:43:35,672
Were rûne.

380
00:43:51,796 --> 00:43:53,457
Te dest nedaye tiştekî.

381
00:43:58,069 --> 00:43:59,058
Bêje min.

382
00:43:59,170 --> 00:44:01,229
Ev çi ye ku tu dinivîsî?

383
00:44:03,207 --> 00:44:04,697
Ew ne tiştek e.

384
00:44:05,776 --> 00:44:07,243
Ez dizanim ew çi ye.

385
00:44:07,345 --> 00:44:09,336
"Min bibexşîne."

386
00:44:22,793 --> 00:44:24,693
Çima tu nakî
wan bavêje?

387
00:44:28,366 --> 00:44:30,834
Avêtina wan
dê ne alîkar be ...

388
00:44:30,935 --> 00:44:33,062
ji ber ku bîranîn -

389
00:44:33,171 --> 00:44:35,071
ew mayînde ne.

390
00:44:41,145 --> 00:44:42,874
Tu carî min efû nake.

391
00:44:44,348 --> 00:44:46,009
Ez te sûcdar nakim.

392
00:44:47,652 --> 00:44:52,055
Ez gelek caran meraq dikim
heke hebe...

393
00:44:52,156 --> 00:44:56,456
dermanê windabûnê... kesek.

394
00:44:58,896 --> 00:45:00,090
Heye.

395
00:45:01,499 --> 00:45:03,296
Ji bo dîtinê ye
yê ku tu jê hez dikî.

396
00:45:07,238 --> 00:45:09,138
Heke hûn nekarin çi bikin?

397
00:45:15,947 --> 00:45:17,710
Di wextê de ...

398
00:45:17,815 --> 00:45:19,510
derd diherike...

399
00:45:20,785 --> 00:45:23,447
bîranînên xweş li pey xwe hiştin.

400
00:45:25,756 --> 00:45:27,223
Tu rast dibêjî.

401
00:45:30,061 --> 00:45:32,256
Lê ez nikarim xwe efû bikim.

402
00:45:47,245 --> 00:45:49,236
Ma vexwarin alîkarî dike?

403
00:45:49,347 --> 00:45:51,315
Hûn dizanin, hûn li ser in
qursek wêranker,

404
00:45:51,415 --> 00:45:54,316
û dema we ye
ku xwe bigihîne hev,

405
00:45:54,418 --> 00:45:58,821
an her tiştê ku we xebitî
ew qas dijwar dê biçe.

406
00:45:58,923 --> 00:46:02,051
Were ez û te bi hev re
derkeve û vê biqedîne.

407
00:46:03,094 --> 00:46:06,120
Zilamên we ji we re layîq in
tola wan hilîne.

408
00:46:10,334 --> 00:46:13,826
Baş e, min lêkolîn kir
wan ji bo we.

409
00:46:13,938 --> 00:46:17,203
Tiştek ku ez fêr bûm ev e ku,
pere ne ew e ku ew li pey in.

410
00:46:17,308 --> 00:46:18,605
Ew di-

411
00:46:19,644 --> 00:46:21,612
Bisekine. Payin!

412
00:46:21,712 --> 00:46:23,475
Ji kerema xwe guhdarî bikin.
Zêdetir heye.

413
00:46:23,581 --> 00:46:27,608
Lêkolîna min nîşan dide ku hemû çete
lîstika vîdyoyê dîn in.

414
00:46:27,718 --> 00:46:30,118
Çekên wan -
hemû çekên ewropî,

415
00:46:30,221 --> 00:46:32,553
ji ber vê yekê,
dibe ku pir biha.

416
00:46:32,657 --> 00:46:34,648
Bi texmîna min ew dewlemend in.

417
00:46:37,995 --> 00:46:39,223
Frank, here malê.

418
00:46:39,330 --> 00:46:41,696
- Alîkarî! Ez hatim dizîn!
- De em herin.

419
00:46:42,633 --> 00:46:44,498
- Raweste! Pûlis!
- Çentê min!

420
00:46:57,081 --> 00:46:58,673
Tu ê ji bo vê yekê bidî, polîs!

421
00:47:01,319 --> 00:47:03,219
Wî bigirin!

422
00:47:11,095 --> 00:47:12,289
Na!

423
00:47:16,967 --> 00:47:18,025
Ji riya min derkeve!

424
00:47:19,603 --> 00:47:21,833
Wî rawestîne! Chan,
tu polîs î!

425
00:47:21,939 --> 00:47:24,032
Nehêlin ku ew dûr bikeve!

426
00:47:24,141 --> 00:47:26,075
Tu dîsa?

427
00:47:26,177 --> 00:47:27,701
Ji riya min derkeve!

428
00:47:28,846 --> 00:47:30,370
Move it!

429
00:47:30,481 --> 00:47:33,211
- Dev ji min berde!
-Çan! Tu polîs î!

430
00:47:34,251 --> 00:47:35,218
Spas, serxweş!

431
00:47:37,888 --> 00:47:38,855
Wey!

432
00:47:43,060 --> 00:47:44,652
Bihêle ez biçim!

433
00:47:44,762 --> 00:47:46,457
Ax tu serxweş!

434
00:47:47,765 --> 00:47:50,598
Ow! Tu ê destê min bişkînî!

435
00:48:12,590 --> 00:48:16,549
“Ez bibore ku min dizî kir
çente ji ber ku...

436
00:48:16,660 --> 00:48:18,628
"Ez pir ...

437
00:48:18,729 --> 00:48:21,630
Ez bibore. ez hest dikim
pir pir ..."

438
00:48:23,434 --> 00:48:26,699
Hey, tu dikarî
ji kerema xwe sûcdar binivîse?

439
00:48:27,571 --> 00:48:29,698
Na, ez nikarim.

440
00:48:29,807 --> 00:48:31,274
Min ji bîr kir.

441
00:48:34,745 --> 00:48:35,905
Çi?

442
00:48:37,047 --> 00:48:38,674
Ez ne mamosteyê te me.

443
00:48:40,618 --> 00:48:42,142
Li girtîgehê binerin.

444
00:48:42,253 --> 00:48:45,484
Dibe ku hingê hûn ê bikin
tê bîra min, hmm?

445
00:48:48,993 --> 00:48:50,858
Çima hûn "gully" nanivîsin?

446
00:48:50,961 --> 00:48:52,326
Nêzîk e.

447
00:48:56,000 --> 00:48:57,331
Em... Xanim?

448
00:48:58,369 --> 00:49:00,200
Madam?

449
00:49:00,304 --> 00:49:02,397
- Te destmal heye?
- Tenê bîskekê.

450
00:49:02,506 --> 00:49:03,996
Hey... um...

451
00:49:05,242 --> 00:49:08,177
Tu dikarî ji min re bibêjî çawa
ku wan bigihîne hucreyên xwe?

452
00:49:09,613 --> 00:49:11,604
Tenê wan hilînin.

453
00:49:11,715 --> 00:49:13,945
Erê, ez dizanim.
Yanî -

454
00:49:14,051 --> 00:49:15,018
Li ku derê?

455
00:49:16,287 --> 00:49:17,720
Oh-- Roja min a yekem e.

456
00:49:17,822 --> 00:49:19,551
Ez nizanim
ku here.

457
00:49:22,927 --> 00:49:25,293
Werin em tevbigerin.

458
00:49:25,396 --> 00:49:27,421
Hûn dikarin ji wan re bêjin
ku em poşman in?

459
00:49:27,531 --> 00:49:29,226
- Sipas ji were.
- Dest ji giriyê berde.

460
00:49:29,333 --> 00:49:32,200
Hey! Ji bîr neke
dîtina "sûcdar".

461
00:49:33,838 --> 00:49:35,203
Ciddî?

462
00:49:35,306 --> 00:49:37,035
Misdemeanor.

463
00:49:37,141 --> 00:49:38,631
Oh, ez bibore.

464
00:49:38,742 --> 00:49:41,506
Ez Frank Cheng im,
Mufetîşê Bilind.

465
00:49:43,180 --> 00:49:46,172
Min hîn neqedandiye.
Ez şirîkê Mufetîşê Bilind im.

466
00:49:46,283 --> 00:49:49,081
Navê min Frank Cheng e, PC 138.

467
00:49:50,354 --> 00:49:51,480
Oh.

468
00:49:53,390 --> 00:49:56,518
Ez-- Ez Sasa me.

469
00:49:56,627 --> 00:49:58,288
Piştgiriya teknîkî.

470
00:50:12,543 --> 00:50:14,101
Binêrin, her kes.

471
00:50:14,211 --> 00:50:15,803
Lehengê me vegeriya.

472
00:50:16,747 --> 00:50:18,044
Ji min re bêje...

473
00:50:19,083 --> 00:50:20,744
tu li dû çi yî?

474
00:50:20,851 --> 00:50:22,079
Vexwarinek?

475
00:50:22,186 --> 00:50:25,587
Divê hûn pir şerm bikin
heta were vir

476
00:50:25,689 --> 00:50:27,554
ji ber ku tu ne bi xêr hatî.

477
00:50:29,827 --> 00:50:31,886
Erê, ne biryara we ye.

478
00:50:31,996 --> 00:50:33,623
Ew aîdî serek e.

479
00:50:33,731 --> 00:50:35,892
Û tu kî yî?

480
00:50:36,000 --> 00:50:38,400
PC 138, Birêz.

481
00:50:38,502 --> 00:50:41,630
Serê te li ku ye, ha?

482
00:50:41,739 --> 00:50:45,573
Ew li ber min e. Ez li ser im
Doza Banka Asyayê, Birêz.

483
00:50:45,676 --> 00:50:48,770
Ev henek e. Haya min tune bû
Hevjînê min hebû.

484
00:50:48,879 --> 00:50:50,346
Tu nakî, birêz.

485
00:50:50,447 --> 00:50:51,744
Ez bi Chan re me, birêz.

486
00:50:54,752 --> 00:50:57,277
Berpirsiyar ez im
vê dozê.

487
00:50:57,388 --> 00:50:58,878
Ew ne li ser wê ye.

488
00:51:00,491 --> 00:51:02,015
Yeah.

489
00:51:02,126 --> 00:51:03,423
Bi wî re here.

490
00:51:05,229 --> 00:51:09,063
Min veguherand ser kar
li ser vê dozê bi we re, Birêz.

491
00:51:12,169 --> 00:51:13,636
Ma hûn li ser wî dizanin?

492
00:51:14,772 --> 00:51:15,739
Belê...

493
00:51:15,839 --> 00:51:18,273
tu çawa dikarî?

494
00:51:18,375 --> 00:51:20,002
Ev çîroka wî ye

495
00:51:22,012 --> 00:51:23,502
Wî rêberî ...

496
00:51:24,448 --> 00:51:26,348
neh mêr li ser opsîyonek rûtîn.

497
00:51:27,585 --> 00:51:31,146
Hemû hatin kuştin
bi xemsariya wî.

498
00:51:31,255 --> 00:51:35,214
Li vir her kes winda kir
kesek nêzîk.

499
00:51:35,326 --> 00:51:37,794
Her kes li vir heye
hezkiriyên xwe winda kirin

500
00:51:37,895 --> 00:51:40,022
ji ber egoya wî!

501
00:51:42,032 --> 00:51:44,023
Belê ezbenî!

502
00:51:44,134 --> 00:51:47,069
Lêbelê ez dizanim,
ku berî vê,

503
00:51:47,171 --> 00:51:49,901
wî her doz çareser kir
û gelek jîyana xwe deyndarê wî ne.

504
00:51:50,007 --> 00:51:52,840
Ew li vir e ku karekî biqedîne

505
00:51:52,943 --> 00:51:54,877
û hinekan ji nû ve bistînin
ya ku wî winda kir.

506
00:51:54,979 --> 00:51:56,742
Ji ber vê yekê heke hûn ditirsin

507
00:51:56,847 --> 00:52:00,908
ku ew ê bikaribe pir zûtir çareser bike
ji tu dikarî, Birêz,

508
00:52:01,018 --> 00:52:03,009
ez fêm dikim.

509
00:52:13,163 --> 00:52:15,723
Baş e, ez ê te bihêlim
li ser kar bikin,

510
00:52:15,833 --> 00:52:18,961
lê ez ê deynim
ku ew ez im ku ew distîne!

511
00:52:19,069 --> 00:52:22,971
- Metirsî çi ye?
- Loser dikeve ser çokan û lêborînê dixwaze.

512
00:52:23,073 --> 00:52:25,337
Ez qebûl dikim.

513
00:52:25,442 --> 00:52:27,000
Devê xwe bigire.

514
00:52:29,413 --> 00:52:30,380
Berçavker?

515
00:52:31,949 --> 00:52:33,541
Berçavker.

516
00:52:33,651 --> 00:52:35,642
- Ez nikanim wê bikim.
- Wî pêşkêş kir!

517
00:52:37,154 --> 00:52:38,348
Doza te ye.

518
00:52:40,758 --> 00:52:43,591
Bazirganî guherî.
Windakar îstifa dike.

519
00:52:43,694 --> 00:52:44,888
Darvekirin.

520
00:52:44,995 --> 00:52:46,963
Ew peymanek e.

521
00:52:48,966 --> 00:52:50,627
Ew peymanek e.

522
00:52:55,739 --> 00:52:58,003
Okay. Em ji ku dest pê bikin?

523
00:52:58,108 --> 00:52:59,632
Ez diçim razanê.

524
00:52:59,743 --> 00:53:00,971
Borînî?

525
00:53:01,078 --> 00:53:02,511
Ew karîyera te ye.

526
00:53:02,613 --> 00:53:04,171
Ew rast e.

527
00:53:04,281 --> 00:53:07,307
- Tu dixwazî ​​winda bikî.
- Ez naxwazim bibim polîs.

528
00:53:07,418 --> 00:53:09,613
Lê hevjîna we çi ye?

529
00:53:12,289 --> 00:53:14,587
Çima hûn dixwazin
li ser vê dozê be?

530
00:53:14,692 --> 00:53:16,785
Hûn kê ne?

531
00:53:16,894 --> 00:53:18,191
PC 138.

532
00:53:19,730 --> 00:53:20,924
Wekî din çi?

533
00:53:22,366 --> 00:53:23,663
PC 138.

534
00:53:29,206 --> 00:53:30,833
Kwong birayê min bû.

535
00:53:31,809 --> 00:53:33,367
Kwong tê bîra te?

536
00:53:35,345 --> 00:53:37,438
Ez birayê wî me.

537
00:53:37,548 --> 00:53:39,846
Divê ez vê çeteyê bigirim.

538
00:53:43,921 --> 00:53:46,890
Ji ber vê yekê we kar kir ku hûn bibînin
riya te ya malê.

539
00:53:46,990 --> 00:53:48,958
Tu şeva borî li ku bûyî?

540
00:53:49,927 --> 00:53:51,258
Çi xema te heye?

541
00:53:51,361 --> 00:53:54,421
- Ne karê te ye.
- Tu jina min î!

542
00:53:54,531 --> 00:53:56,362
Mirov wê çi bifikire?

543
00:53:56,467 --> 00:53:58,230
Midûrê Polîsan nikare
jina xwe bigire?

544
00:53:58,335 --> 00:54:01,771
Sedema ku hûn nekarin hilgirin
jina te an polîs

545
00:54:01,872 --> 00:54:03,464
ji ber ku tu bêkêr î!

546
00:54:04,541 --> 00:54:06,031
Tenê sedema ku hûn li vir in

547
00:54:06,143 --> 00:54:09,738
ji ber ku bavê min e
zavayekî wek te girt.

548
00:54:09,847 --> 00:54:11,439
Hûn difikirin ku hûn pir mezin in,

549
00:54:11,548 --> 00:54:13,140
dizivire û tevdigere
pêşeng.

550
00:54:13,250 --> 00:54:16,413
Tenê sedema ku hûn li vir in
ji ber perê bavê min e!

551
00:54:16,520 --> 00:54:18,784
Çi? Min ji bo vê gelek xebitî!

552
00:54:18,889 --> 00:54:20,220
Tu bêkêr î!

553
00:54:20,324 --> 00:54:23,054
Kurê te jî wek te ye,
bratek xerabûyî, xerabûyî!

554
00:54:23,160 --> 00:54:25,151
Tişta ku hûn dikin ev e ku wî xirab bikin!

555
00:54:25,262 --> 00:54:27,423
Û ya ku hûn dikin ev e ku hûn wî lêxin!

556
00:54:28,532 --> 00:54:30,727
Hey! Şîyar be!

557
00:54:30,834 --> 00:54:31,960
Lazy shit!

558
00:54:32,069 --> 00:54:34,663
Tenê rabe!

559
00:54:34,772 --> 00:54:36,740
Şîyar be!
Li wextê binêrin!

560
00:54:36,840 --> 00:54:38,705
Her roj hûn li dora xwe digerin.

561
00:54:38,809 --> 00:54:40,140
Qelp!

562
00:54:40,244 --> 00:54:43,702
Şerm e,
tu şitlê tembel!

563
00:54:44,982 --> 00:54:46,415
Ez nefretê te dikim.

564
00:54:46,517 --> 00:54:48,712
Tu piçekî ne wek min î!

565
00:54:52,956 --> 00:54:54,218
Zibil.

566
00:54:58,162 --> 00:55:01,290
Joe, guh nede
ji bavo re, ha?

567
00:55:01,398 --> 00:55:03,866
Tu çima dernakeve derve,
kêfa xwe hebe?

568
00:55:03,967 --> 00:55:05,935
Va. Mommy herî baş dizane.

569
00:55:06,036 --> 00:55:09,164
Hindek pere heye.
Biçe derve û hinek kêfê bike, baş e?

570
00:55:16,380 --> 00:55:17,711
Herî dawî welatiyan gilî kirin

571
00:55:17,815 --> 00:55:20,909
li ser helwesta polîsan.

572
00:55:21,018 --> 00:55:23,543
Belê, ez ê dîsa ji we re bibêjim

573
00:55:23,654 --> 00:55:25,645
Dema ku li ser erkê, efserên polîs

574
00:55:25,756 --> 00:55:29,749
divê bi qanûnî tevbigerin
û bi awayekî adil

575
00:55:29,860 --> 00:55:30,827
her dem.

576
00:55:35,299 --> 00:55:37,563
Ez bi xwe garantî dikim

577
00:55:37,668 --> 00:55:41,331
ku polîs dê pêk bîne
xwe bi rêk û pêk.

578
00:56:23,814 --> 00:56:25,873
Hûn dizanin, hevalno,

579
00:56:25,983 --> 00:56:28,008
gava ku we dît
ew yek tişt

580
00:56:28,118 --> 00:56:31,246
ku we bi rastî heyecan dike,

581
00:56:31,355 --> 00:56:34,518
jê bilindtir e
her dermanek li cîhanê.

582
00:56:53,744 --> 00:56:57,145
Min ji te re got.
Ew lîstikên vîdyoyê dixwazin.

583
00:56:57,247 --> 00:56:59,977
Wan doza we zivirî
nav lîstikek serhêl.

584
00:57:01,285 --> 00:57:02,843
Ew kî ne?

585
00:57:02,953 --> 00:57:05,513
Okay, di vê qonaxê de
em nikarin bêjin.

586
00:57:05,622 --> 00:57:08,284
Wan ew şand
ji çar aliyê cîhanê.

587
00:57:09,826 --> 00:57:11,123
Sasa.

588
00:57:15,165 --> 00:57:17,725
Ev kuçeya piştê ye
banka ku wan talan kiriye.

589
00:57:17,834 --> 00:57:21,463
Ev zilamê vir xuya dike ku daket
tiştek li kolanê.

590
00:57:25,709 --> 00:57:27,176
Çentê.

591
00:57:28,445 --> 00:57:31,812
Û em Sam nas dikin
li wir bazda nav wan.

592
00:57:31,915 --> 00:57:35,009
Wateya wê ye
ew bi wan re ye.

593
00:57:35,118 --> 00:57:37,279
Ne Sam.

594
00:57:37,387 --> 00:57:39,480
Çima hûn her tim li xwe dikin
heman çakêtê?

595
00:57:39,589 --> 00:57:41,318
Ji bo min girîng e.

596
00:57:50,500 --> 00:57:51,899
Hey! Tu çi dixwazî?

597
00:57:52,002 --> 00:57:53,833
- Em dixwazin bi Sam re bipeyivin.
- Sam? Bibore.

598
00:57:53,937 --> 00:57:55,097
Sam nas nakin.

599
00:57:55,205 --> 00:57:56,399
Belê, tu dikî.

600
00:57:56,506 --> 00:57:58,474
Serokê te. Tu dixwazî
ji bo dîtina wêneyê?

601
00:57:58,575 --> 00:58:01,043
Li vir yeka min heye.

602
00:58:03,180 --> 00:58:04,340
Ev ew e. Sam Wo--

603
00:58:04,448 --> 00:58:05,972
Ez wî nas nakim.

604
00:58:08,485 --> 00:58:11,511
- Hişyarî. Zehf neke, baş e?
- An çi?

605
00:58:14,191 --> 00:58:16,250
- Min ji te re got, tu zorê neke!
- Tu li wir!

606
00:58:16,360 --> 00:58:19,227
- Polîs!
- Ew polîs e!

607
00:58:20,597 --> 00:58:21,859
Êmin be!

608
00:58:41,018 --> 00:58:43,111
Te tenê li polîsek xist!

609
00:59:09,646 --> 00:59:11,739
Ez ê te bigirim!

610
00:59:38,842 --> 00:59:40,571
Oh! Ew zilamê min e!

611
00:59:48,418 --> 00:59:49,407
Chan...

612
01:00:02,466 --> 01:00:04,934
Sam, çi diqewime?

613
01:00:05,035 --> 01:00:06,502
Çima hûn vedişêrin?

614
01:00:06,603 --> 01:00:07,570
Binêre...

615
01:00:08,872 --> 01:00:10,430
Ez venaşêrim.

616
01:00:10,540 --> 01:00:12,132
Ew tenê karsaziyek e,
başe?

617
01:00:12,242 --> 01:00:13,402
- Serokê?
- Çi?

618
01:00:13,510 --> 01:00:14,477
Ji bo we bang bikin.

619
01:00:18,482 --> 01:00:21,315
- Ev çi ye, serok?
- Polîs çima li vir bûn?

620
01:00:21,418 --> 01:00:24,182
Tu ne li jor î
şik, tu dizanî?

621
01:00:24,287 --> 01:00:25,686
Bawer bikin ku ew nabe
dîsa bibe!

622
01:00:25,789 --> 01:00:28,417
Bibûre.
Dê dîsa nebe.

623
01:00:28,525 --> 01:00:30,288
Ez nikarim te biparêzim.

624
01:00:30,393 --> 01:00:32,122
Belê ezbenî.

625
01:00:32,229 --> 01:00:34,094
Niha derkeve derve!

626
01:00:42,239 --> 01:00:43,263
Guhdarî bike...

627
01:00:44,941 --> 01:00:46,772
Ez ji bo diziyê li vir im.

628
01:00:47,811 --> 01:00:49,802
Tu yek bûyî
li kuçeyê.

629
01:00:49,913 --> 01:00:53,849
Çi? nayê bîra min.

630
01:00:53,950 --> 01:00:55,645
Tiştek jê nayê bîra min!

631
01:00:57,053 --> 01:01:00,045
Lê... divê hûn
tiştek dîtiye.

632
01:01:00,157 --> 01:01:02,182
Divê hûn tiştek bîr bînin.

633
01:01:03,326 --> 01:01:06,659
Çawa... çente
û keçik, ha?

634
01:01:06,763 --> 01:01:09,994
Çi? Hûn çêtir in
xwe temaşe bike!

635
01:01:12,969 --> 01:01:15,199
Bi rastî, çi bikin
tu ji min dixwazî?

636
01:01:15,305 --> 01:01:17,170
nayê bîra min.

637
01:01:17,274 --> 01:01:19,208
Ji kerema xwe careke din nepirsin.

638
01:01:21,845 --> 01:01:23,938
Ji ber vê dozê min dev jê berda.

639
01:01:25,115 --> 01:01:28,516
Tu bi xêr hatî vir lê...
wek heval.

640
01:01:29,519 --> 01:01:31,783
Lê heke hûn alîkariya min dixwazin,
Ez bibore.

641
01:01:33,123 --> 01:01:34,613
Sam.

642
01:01:35,992 --> 01:01:37,459
Ew ji bo ekîba min e.

643
01:01:38,695 --> 01:01:41,061
Ji kerema xwe... alîkariya min bike.

644
01:02:04,087 --> 01:02:06,055
Ez tenê wê dizanim
yek jin e

645
01:02:06,156 --> 01:02:08,590
û ku ew X-games dilîzin.

646
01:02:09,659 --> 01:02:12,150
Min ev saet ji wê kişand
li kuçeyê.

647
01:02:12,262 --> 01:02:14,025
Tenê ez dikarim bikim.

648
01:02:15,699 --> 01:02:17,326
Erê, ev tê
hinekî dereng.

649
01:02:19,269 --> 01:02:20,930
Sax bimînin.

650
01:02:36,186 --> 01:02:38,484
Ew logoya X Crusader e.

651
01:02:38,588 --> 01:02:40,522
Ew çete X Gamers in.

652
01:02:45,629 --> 01:02:46,823
Min girt!

653
01:02:46,930 --> 01:02:49,922
Îro dê partiyek hebe
li Navenda Shing Mau.

654
01:02:50,033 --> 01:02:52,160
Min girt.
Gelek sipas.

655
01:02:52,269 --> 01:02:54,169
Bi xatirê te.

656
01:02:54,271 --> 01:02:55,761
X-Gamers.

657
01:03:00,910 --> 01:03:03,174
Tîma B, wan bişopînin.

658
01:04:12,115 --> 01:04:14,583
Ev divê zirarê bide!

659
01:04:31,701 --> 01:04:33,669
Yê serê sor.

660
01:04:42,045 --> 01:04:44,309
Ji riya min derkeve!
Karsaziya polîsan!

661
01:04:44,414 --> 01:04:47,076
Biçe wir.
Kes dernakeve.

662
01:04:50,887 --> 01:04:52,252
Çi?

663
01:04:52,355 --> 01:04:54,585
- Polîs hatin.
- Xwe dakeve jêr.

664
01:04:54,691 --> 01:04:57,091
Ezê te li wir bibînim.

665
01:05:04,834 --> 01:05:07,325
Hûn çêtir wan bibînin,
an hûn ê poşman bibin.

666
01:05:08,671 --> 01:05:10,298
Têgihîştin?

667
01:05:11,808 --> 01:05:14,743
Her kes bêdeng.
Kes nagere.

668
01:05:19,449 --> 01:05:21,440
Hevalê te?

669
01:06:16,406 --> 01:06:18,169
Bike xwarê!

670
01:06:18,274 --> 01:06:20,708
Berçavker!

671
01:06:35,959 --> 01:06:37,654
Ew xistiye!
Ambulansê bistînin!

672
01:06:37,760 --> 01:06:39,819
Sam! Sam.

673
01:06:42,365 --> 01:06:44,299
Min ew pere dizî...

674
01:06:44,400 --> 01:06:47,096
vegerandin--

675
01:06:47,203 --> 01:06:49,262
ji bo dayina şarqên deyn.

676
01:06:50,306 --> 01:06:52,206
Lê wan ez dîtim.

677
01:06:53,710 --> 01:06:57,407
Wan ez kirim
planên xwe ji wan re bêje.

678
01:06:58,781 --> 01:07:00,305
Bibûre.

679
01:07:02,785 --> 01:07:05,015
Ez berpirsiyar im.

680
01:07:06,556 --> 01:07:08,888
Min tîm kuşt.

681
01:07:10,660 --> 01:07:12,093
Ez... gelek xemgîn im.

682
01:07:13,229 --> 01:07:15,288
Ez pir xemgîn im...

683
01:07:15,398 --> 01:07:16,456
Chan.

684
01:07:17,500 --> 01:07:21,368
Chan... bibore.

685
01:08:10,219 --> 01:08:11,811
Qerisandin!

686
01:10:10,206 --> 01:10:11,730
Mêrê bilind û zirav!

687
01:12:47,663 --> 01:12:49,858
Her kes bin!
Herin zarokan bînin!

688
01:13:20,162 --> 01:13:21,151
Vekirî!

689
01:13:21,264 --> 01:13:23,232
Kes nagere!
Li cihê ku hûn lê ne bimînin!

690
01:13:23,332 --> 01:13:25,960
Baş e!
Baş e!

691
01:13:29,405 --> 01:13:30,394
Vekirî!

692
01:13:32,208 --> 01:13:33,607
Vekirî!

693
01:13:36,279 --> 01:13:37,769
Haydê!

694
01:13:37,880 --> 01:13:38,938
Vekirî!

695
01:13:40,283 --> 01:13:41,272
Vekirî!

696
01:13:51,661 --> 01:13:53,288
Ew zilamê min e!

697
01:13:56,232 --> 01:13:57,199
Yeah!

698
01:13:57,366 --> 01:14:00,267
Oh, hûn li vir in!

699
01:14:00,369 --> 01:14:01,893
Ez diya wê me.

700
01:14:07,410 --> 01:14:08,536
Serok.

701
01:14:11,414 --> 01:14:13,177
Min ew dizanibû!

702
01:14:13,282 --> 01:14:16,615
Li ku derê tengahî hebe,
Ez dikarim betal bikim ku hûn ê li wir bin!

703
01:14:16,719 --> 01:14:18,914
Her dem heye
pirsgirêkek, ew tu yî!

704
01:14:19,021 --> 01:14:21,922
Û hûn dizanin,
72 giliyên min hatin.

705
01:14:22,024 --> 01:14:25,289
giliyên navxweyî
ji dezgehên hikûmetê

706
01:14:25,394 --> 01:14:27,453
û hin sivîlên pir nerazî.

707
01:14:27,563 --> 01:14:30,123
Ma hûn ê ji wan re bibêjin
çi qewimî? Gelo hûn?

708
01:14:30,232 --> 01:14:33,065
Gelo hûn? No.
Ew karê min e.

709
01:14:33,169 --> 01:14:34,898
Bibore, birêz.

710
01:14:35,004 --> 01:14:37,666
Ew tenê - Me dît
ew dizên bankê.

711
01:14:37,773 --> 01:14:39,468
Na, Chan.
Tu di betlaneyê de yî.

712
01:14:39,575 --> 01:14:42,100
Lê te emir da ku ez vegerim.

713
01:14:42,211 --> 01:14:44,645
Min kengî wisa kir?

714
01:14:44,747 --> 01:14:46,476
Te ji Pc 138 re got...

715
01:14:52,855 --> 01:14:54,982
Ma noods tenê tişt in
tu dikarî xwarinê bikî?

716
01:14:55,091 --> 01:14:57,150
Na...

717
01:14:57,259 --> 01:14:59,955
lê ew tînin bîra min
ji malê, hûn dibînin.

718
01:15:00,062 --> 01:15:03,862
Ew teselî dikin, ji ber vê yekê ez tavilê
li ser te fikirî.

719
01:15:04,934 --> 01:15:07,198
Hûn difikirin ku ez teseliyê dikim?

720
01:15:07,303 --> 01:15:08,827
Oh, ez dizanim tu yî.

721
01:15:10,940 --> 01:15:12,601
Berçavker.

722
01:15:12,708 --> 01:15:15,233
Em tenê dipeyivîn
li ser te.

723
01:15:21,884 --> 01:15:23,681
Ez pir mijûl im.

724
01:15:32,495 --> 01:15:35,089
Tu ne polîs î, ne?

725
01:15:41,003 --> 01:15:42,527
Deh sal berê...

726
01:15:43,572 --> 01:15:46,473
mirovek hewl dide
da ku kurê xwe bide xwarin,

727
01:15:46,575 --> 01:15:48,668
hin sandwîç dizîn.

728
01:15:48,778 --> 01:15:50,541
Qemyonek li ser wî bezî.

729
01:15:51,881 --> 01:15:52,870
Polîsek -

730
01:15:52,982 --> 01:15:55,143
celebek -

731
01:15:58,087 --> 01:15:59,987
Tu hê jî li min derewan dikî,

732
01:16:00,089 --> 01:16:01,818
û hûn tê de ne
gelek tengahî.

733
01:16:01,924 --> 01:16:02,948
Na, ew rastî ye.

734
01:16:05,795 --> 01:16:07,558
Tu ne birayê Kwong î.

735
01:16:07,663 --> 01:16:09,187
Hûn kê ne?

736
01:16:11,133 --> 01:16:13,624
Min îmtîhana polêsan girt
û min ew teqand.

737
01:16:13,736 --> 01:16:16,728
Min tenê dixwest bibim
polîsek baş -

738
01:16:16,839 --> 01:16:20,605
Çima ez? Te çima kir
tê nav jiyana min?

739
01:16:23,179 --> 01:16:24,942
Erê...

740
01:16:25,047 --> 01:16:27,106
Ez derewan dikim.

741
01:16:27,216 --> 01:16:28,877
Ma min zerar da te, lê?

742
01:16:37,426 --> 01:16:39,621
Na, min qet zirar neda te,

743
01:16:39,728 --> 01:16:41,923
û ew nedixwest.

744
01:16:42,031 --> 01:16:43,862
Min ji hevalên Sasa re gotiye

745
01:16:43,966 --> 01:16:46,025
ku eger ew lîstikê qezenc bikin
û heta dawiyê,

746
01:16:46,135 --> 01:16:49,730
wê demê hûn ê bizanibin çi
pêngava din a çeteyan wê bibe.

747
01:16:54,176 --> 01:16:56,167
Ez derewan nakim.

748
01:17:13,329 --> 01:17:15,854
Ma hûn poşman dibin
bi min re ye?

749
01:17:48,864 --> 01:17:51,264
Profîla me heye
li ser her yek ji gumanbaran.

750
01:17:51,367 --> 01:17:52,334
Sasa.

751
01:17:52,434 --> 01:17:56,234
Sue Chow, keça
a magnate sewqiyata.

752
01:17:56,338 --> 01:17:57,703
Di demên dawî de winda bûne.

753
01:17:57,806 --> 01:18:01,037
Agir. Kurê zêrfiroşekî.

754
01:18:01,143 --> 01:18:02,405
Deryayî ya berê ya Amerîkî.

755
01:18:02,511 --> 01:18:04,570
Tin Tin Law.

756
01:18:04,680 --> 01:18:07,877
Bavê wî serok e
ya pargîdaniyek ewlehiyê.

757
01:18:07,983 --> 01:18:09,610
Max Leung.

758
01:18:09,718 --> 01:18:11,709
Bav K.H. Leung.

759
01:18:11,820 --> 01:18:14,254
Dayik Japonî ye.

760
01:18:14,356 --> 01:18:16,119
Joe Kwan.

761
01:18:16,225 --> 01:18:18,022
Ji bo diya xwe dixebite.

762
01:18:18,127 --> 01:18:20,391
Wî dixwend
Dewletên Yekbûyî.

763
01:18:20,496 --> 01:18:21,963
A kêm-serketî.

764
01:18:25,000 --> 01:18:27,366
Herî giring,

765
01:18:27,469 --> 01:18:28,959
bavê wî polîs e.

766
01:18:29,071 --> 01:18:32,632
Navçeya Bakur
serfermandarê sereke.

767
01:18:32,741 --> 01:18:36,177
Hemû zarokên dewlemend.

768
01:18:36,278 --> 01:18:38,473
Her yek ji wan xemgîn,
armanca jiyanê tune.

769
01:18:40,716 --> 01:18:42,343
De em herin.

770
01:18:43,586 --> 01:18:46,453
Chan Wing, Mufetîşê Bilind.

771
01:18:46,555 --> 01:18:49,922
Salek hat taloqkirin
ji ber me,

772
01:18:50,025 --> 01:18:52,550
û hevala wî
dê bi wî re nezewice.

773
01:19:27,396 --> 01:19:30,991
Tu dikarî ji min re bibêjî çima te nekir
tevlî hêzên polîs bibin?

774
01:19:32,768 --> 01:19:35,066
Min ev ji te re got.
Bavê min diz bû.

775
01:19:35,170 --> 01:19:37,604
Frank, te heye
dev ji derewan berde.

776
01:19:42,611 --> 01:19:44,806
Ew bi te re dilîze.

777
01:20:06,268 --> 01:20:08,566
Ma ew ne ya te ye
cihê hevala keçikê?

778
01:20:26,188 --> 01:20:30,249
Ma hûn dixwazin lîstikan bilîzin?
Ez ya herî baş im.

779
01:20:30,359 --> 01:20:33,590
- Tu dixwazî ​​min bilîzî, tu ê winda bikî.
- Wê dev ji vê berde!

780
01:20:33,696 --> 01:20:34,663
Bibore.

781
01:20:34,763 --> 01:20:35,923
Tiştê ku ez dibêjim hûn dikin.

782
01:20:36,031 --> 01:20:39,831
Lîstik li dest pê dike
midûriyeta polîsan.

783
01:20:39,935 --> 01:20:41,732
- Here!
- Hey!

784
01:20:56,719 --> 01:20:58,243
Bi xatirê te!

785
01:21:21,343 --> 01:21:22,640
Erê, çi te tîne vir?

786
01:21:22,745 --> 01:21:25,441
Min gazî kir got
Chan di tengasiyê de ye

787
01:21:25,547 --> 01:21:28,038
û yekser were.

788
01:21:28,150 --> 01:21:29,515
Pirsgirêka me tunebû.

789
01:21:29,618 --> 01:21:32,280
Ma hûn dixwazin li bendê bin
li salona konferansê?

790
01:21:33,522 --> 01:21:35,888
- Paşê ezê te bibînim.
- Bi xatirê te. Bi xatirê te.

791
01:21:57,446 --> 01:21:59,607
- Ho Ye.
- Erê?

792
01:21:59,715 --> 01:22:02,582
Ez yê ku tu pê re axivîm.

793
01:22:02,684 --> 01:22:05,050
Çi bûye?
Ew baş e?

794
01:22:05,154 --> 01:22:08,351
Ew hewl dide ku here vir ...
bi lez û bez.

795
01:22:08,457 --> 01:22:09,515
Ew ê li vir be.

796
01:22:09,625 --> 01:22:12,423
Ez hevalekî... kevn im.

797
01:22:12,528 --> 01:22:15,156
Ez dixwazim bidim wî
ev diyarî.

798
01:22:22,371 --> 01:22:23,861
Divê ev top
navend were girtin

799
01:22:23,972 --> 01:22:27,703
an jî bombe dê biteqîne.

800
01:22:28,610 --> 01:22:30,134
Ji ber vê yekê nehêle.

801
01:22:31,480 --> 01:22:33,107
10 deqîqeyên we hene.

802
01:22:39,955 --> 01:22:41,980
Min xwest ez bidim
wî bi xwe.

803
01:22:42,090 --> 01:22:44,684
Niha kêfxweş e
dê li şûna te be.

804
01:22:45,894 --> 01:22:47,919
Sipas ji were.

805
01:22:57,372 --> 01:22:58,339
Berçavker.

806
01:22:58,440 --> 01:23:00,032
Ho Yee li benda te ye.

807
01:23:00,142 --> 01:23:01,200
Spas.

808
01:23:22,331 --> 01:23:23,298
Derve!

809
01:23:23,398 --> 01:23:25,559
Her kes derkeve! Niha!

810
01:23:25,667 --> 01:23:28,261
Gazî ekîba bombeyê bikin!

811
01:23:35,544 --> 01:23:37,034
Netirse.

812
01:23:37,145 --> 01:23:38,806
Tenê sabît bimînin.

813
01:23:40,182 --> 01:23:42,150
Em çi dikin?

814
01:23:42,251 --> 01:23:44,913
Em ê wê hilgirin
li odeyeke ewle.

815
01:23:45,020 --> 01:23:48,285
Divê top ...
di navîn de bimîne.

816
01:23:54,563 --> 01:23:55,689
Piece of cake.

817
01:23:55,797 --> 01:23:58,766
- Ji kerema xwe tenê here.
-Yek...

818
01:23:58,867 --> 01:24:00,801
du...sê.

819
01:24:00,903 --> 01:24:01,870
Bi jorve.

820
01:24:03,872 --> 01:24:05,840
Lingê min di xew de ye.

821
01:24:10,045 --> 01:24:11,637
Her tişt rast e.

822
01:24:11,747 --> 01:24:14,773
Her kes derkeve!
Zû! Vî alî.

823
01:24:18,086 --> 01:24:19,951
Ji wê re kursiyek bistînin.

824
01:24:32,267 --> 01:24:34,201
Payin!

825
01:24:35,504 --> 01:24:38,632
Ew her dem ... bi piranî
têl sor.

826
01:24:38,740 --> 01:24:39,968
Carinan kesk.

827
01:24:40,075 --> 01:24:42,134
An jî dibe ku zer?

828
01:24:43,078 --> 01:24:44,067
Berçavker!

829
01:24:45,113 --> 01:24:46,671
Berçavker!

830
01:24:46,782 --> 01:24:48,079
Ho Yee!

831
01:24:52,921 --> 01:24:54,445
Netirse.

832
01:24:55,490 --> 01:24:57,958
Ez natirsim.

833
01:24:58,060 --> 01:25:01,325
Tu li vir î lewra min heye
sedemek tirsê tune.

834
01:25:04,733 --> 01:25:07,395
Bibûre.

835
01:25:10,072 --> 01:25:12,131
Ez dixwazim ku hûn fêm bikin.

836
01:25:14,176 --> 01:25:16,371
Min dizanibû ku ew dikare
rojekê bibe.

837
01:25:17,512 --> 01:25:19,139
Ez amade bûm.

838
01:25:19,247 --> 01:25:21,147
Hûn nikarin vê yekê bikin
ji xwe re.

839
01:25:22,284 --> 01:25:24,775
Mirina wî nebû
sûcê te.

840
01:25:26,521 --> 01:25:30,719
Ma tu dizanî ew çiqas min diêşîne
ji bo dîtina te wisa?

841
01:25:37,966 --> 01:25:39,934
Li van deran! Zû!

842
01:25:40,035 --> 01:25:41,798
Odeya ewlehiyê danîn
li ser ekranê.

843
01:25:42,904 --> 01:25:44,735
Niha li ser ekranê, Birêz.

844
01:25:46,408 --> 01:25:49,400
Mufetîşê Chan, ez ji koma bombeyê me.
Rewş çawa ye?

845
01:25:49,511 --> 01:25:52,344
Ez difikirim ku ez dikarim
ew stabilîze kirine.

846
01:25:53,715 --> 01:25:55,910
Gelek tabloyên çerxê hene.

847
01:25:57,019 --> 01:25:58,316
Ew dikare her têl be.

848
01:26:01,623 --> 01:26:04,148
Her circuit
bertekek heye.

849
01:26:04,259 --> 01:26:05,886
Dibe ku her têl
bombeyê bikşîne.

850
01:26:11,199 --> 01:26:13,690
Min nekarî birayê te rizgar bikim,

851
01:26:13,802 --> 01:26:15,861
lê ez soz didim

852
01:26:15,971 --> 01:26:17,939
Ez ê te xilas bikim.

853
01:26:23,545 --> 01:26:26,844
Hûn dikarin bifikirin ku ez bêaqil im
ji bo pirsîn,

854
01:26:26,948 --> 01:26:29,314
lê ez dixwazim tiştek bizanim.

855
01:26:31,319 --> 01:26:33,082
Ma tu evîndarê min î?

856
01:26:41,096 --> 01:26:44,759
Di vê jiyan û jiyana din de...

857
01:26:48,203 --> 01:26:50,000
Ez ê her dem ji te hez bikim.

858
01:27:04,820 --> 01:27:07,482
Vebijarka me ya dawî ye
ji bo cemidandina wê bi C02.

859
01:27:12,294 --> 01:27:14,091
Ez ê rast vegerim.

860
01:27:30,946 --> 01:27:32,573
Hey, ezbenî! Mirze!

861
01:27:32,681 --> 01:27:35,206
Ew têlan dibire!

862
01:27:45,527 --> 01:27:48,428
Ho...Erê!

863
01:28:17,893 --> 01:28:19,155
Ho Yee!

864
01:28:42,818 --> 01:28:44,911
Mufetîş, dibe ku ew hîle be.

865
01:28:45,020 --> 01:28:46,578
Dîsa jî dibe ku biçe.

866
01:28:47,722 --> 01:28:49,189
Ji wir derkeve.

867
01:28:52,060 --> 01:28:53,027
Payin.

868
01:28:55,764 --> 01:28:57,493
Nelivîne!

869
01:29:00,535 --> 01:29:02,093
Rev!

870
01:29:33,501 --> 01:29:34,763
Ho Yee! Ho Yee!

871
01:29:39,341 --> 01:29:41,002
Ho Yee!

872
01:29:43,345 --> 01:29:44,312
Ho Yee!

873
01:29:50,051 --> 01:29:52,042
Ji kerema xwe nemirin. Ji kerema xwe ve!

874
01:29:53,421 --> 01:29:55,446
Ho Yee!

875
01:29:58,226 --> 01:29:59,454
Mayin!

876
01:30:03,632 --> 01:30:04,656
Oh, Xwedê.

877
01:31:00,121 --> 01:31:03,113
Ez poşman im ku divê ez vê bikim,
lê tu girtî yî

878
01:31:03,224 --> 01:31:06,318
ji bo arîkariya nenaskirinê
ya efserekî

879
01:31:06,428 --> 01:31:11,058
û ji bo xebitandina wekî efserekî
dema ku di bin sekinandinê de ye.

880
01:31:14,469 --> 01:31:17,267
Birêz, hûn dikarin bidin min
cixare?

881
01:31:17,372 --> 01:31:19,033
Wextê ku dev jê berde.
Hûnê bi penceşêrê bikevin.

882
01:31:24,412 --> 01:31:26,880
Hey... ew ê te bihêlin.

883
01:31:26,982 --> 01:31:28,882
Dilnigeran nebe.

884
01:31:28,984 --> 01:31:30,417
Ev sûcê te bi xwe ye.

885
01:31:31,820 --> 01:31:34,186
Hey, tu çi dikî?

886
01:31:34,289 --> 01:31:37,258
- Parêzerê me.
- Çi diqewim e?

887
01:31:38,660 --> 01:31:41,527
Em bi fikar in
der barê tacîza polîsan de.

888
01:31:41,629 --> 01:31:43,324
Hûn di tengahiyê de ne.

889
01:31:43,431 --> 01:31:44,659
SB ev yek qebûl kir.

890
01:31:46,501 --> 01:31:47,490
Oh, Inspector.

891
01:31:49,738 --> 01:31:51,035
Hevala te çawa ye?

892
01:31:51,139 --> 01:31:53,630
Em dixwazin biçin serdana wê

893
01:31:53,742 --> 01:31:55,437
da ku piştrast bike ku ew baş e.

894
01:31:58,513 --> 01:32:01,175
Tu newêrî here nêzîkî wê!
Ger tu bikî, ezê te bikujim!

895
01:32:01,282 --> 01:32:03,773
Ma hûn dixwazin wê dubare bikin?

896
01:32:03,885 --> 01:32:07,651
Niha, hûn dibînin, em dikarin
divê wî sûcdar bikin, eh...

897
01:32:08,623 --> 01:32:10,090
me tehdît dikin.

898
01:32:10,191 --> 01:32:11,920
Bêsînor.

899
01:32:12,027 --> 01:32:15,360
Polîsê bîhnxweş. Tu nikarî
qezenc bikin, hûn dizanin.

900
01:32:18,933 --> 01:32:20,924
Îşev bankek din.

901
01:32:22,337 --> 01:32:24,464
Lîstik berdewam dike.

902
01:32:26,708 --> 01:32:29,734
Joe Kwan, ez diçim
ku ez bi xwe te bigirim.

903
01:32:32,180 --> 01:32:33,613
Dema ku hûn dixwazin ...

904
01:32:34,616 --> 01:32:37,107
lê divê hûn derkevin, ne?

905
01:32:51,299 --> 01:32:53,494
Li qata jorîn e.

906
01:32:53,601 --> 01:32:56,468
100 milyon.

907
01:32:58,406 --> 01:32:59,998
Dema pêşandanê ye.

908
01:33:03,678 --> 01:33:06,374
Kahn, divê ez çêkim
telefonek, ji kerema xwe!

909
01:33:06,481 --> 01:33:08,176
Ew girîng e!

910
01:33:08,283 --> 01:33:10,877
Inspector, ez bibore.
Ez nikanim wê bikim!

911
01:33:10,985 --> 01:33:13,419
Ew bi tevahî ye
li dijî rêziknameyan!

912
01:33:15,356 --> 01:33:16,550
Sasa!

913
01:33:20,995 --> 01:33:23,225
Îcar ew e.
Hûn alîkariyê nakin.

914
01:33:23,331 --> 01:33:25,822
Bibûre.
Ez nikarim alîkariyê bikim.

915
01:33:26,868 --> 01:33:27,835
Bê dil!

916
01:33:29,070 --> 01:33:31,436
Oh, Sasa. Ji kerema xwe ve.
Divê tu min derxî,

917
01:33:31,539 --> 01:33:33,632
an jî gelek dê îşev bimirin.

918
01:33:33,741 --> 01:33:35,106
Ez dizanim ku.

919
01:33:35,210 --> 01:33:38,873
Yan ez te bişkînim yan jî wî bikujim.
Tu ji min re bêje.

920
01:33:39,914 --> 01:33:41,779
Welê, tiştek bifikirin.

921
01:33:48,056 --> 01:33:49,455
Ev ne edalet e!

922
01:33:49,557 --> 01:33:52,082
Ez ketim nav polêsan

923
01:33:52,193 --> 01:33:56,630
Ji ber ku bavê min ji min re got
Ez ê xwe rast hîs bikim.

924
01:33:56,731 --> 01:34:00,895
Ez ê sibe dev jê berdim
û careke din bi wî re nepeyive!

925
01:34:06,141 --> 01:34:07,665
Ez diçim tuwaletê.

926
01:34:13,948 --> 01:34:16,439
Dîsa na?

927
01:34:16,551 --> 01:34:18,314
Tu dizanî bavo,
tu pir caran diçî.

928
01:34:18,419 --> 01:34:20,649
Ez difikirim ku hûn dikarin nexweş bin.

929
01:34:29,097 --> 01:34:31,122
- Tenê li jêr e.
- Baş e.

930
01:34:35,036 --> 01:34:36,765
Huh?

931
01:35:15,076 --> 01:35:17,636
Ma hûn difikirin
ku ew me nabînin?

932
01:35:59,354 --> 01:36:01,822
Tenê wê vegerînin
gava ku tu qediya.

933
01:36:18,573 --> 01:36:20,063
Li van deran!

934
01:36:25,313 --> 01:36:26,473
Tu pir dilovan î.

935
01:36:29,284 --> 01:36:30,308
Wey xwedê!

936
01:36:30,418 --> 01:36:33,148
Ez mirim û çûme bihuştê!

937
01:36:33,254 --> 01:36:35,154
Di dawiya her astê de,

938
01:36:35,256 --> 01:36:36,518
rêgezên nû hene.

939
01:36:36,624 --> 01:36:38,615
Ew dîn in.

940
01:36:38,726 --> 01:36:41,957
Ger hûn lîstikê qezenc bikin, ew ê
hedefa din bide me.

941
01:37:00,181 --> 01:37:02,411
Yeah! Min girt!

942
01:37:09,991 --> 01:37:11,424
Banka Hong Kongê.

943
01:37:11,526 --> 01:37:13,551
Li bajêr rast e.

944
01:37:14,762 --> 01:37:16,992
Sasa, çi dibe bila bibe,

945
01:37:17,098 --> 01:37:19,066
divê hûn biparêzin
mêrên me dûr.

946
01:37:25,740 --> 01:37:27,901
Gazî polîsan bikin.

947
01:37:30,411 --> 01:37:31,503
Baş e.

948
01:37:31,612 --> 01:37:32,943
Wê bike.

949
01:37:41,422 --> 01:37:43,322
Big guy.

950
01:37:43,424 --> 01:37:45,255
Ma hûn werin ser
bi vî awayî, ji kerema xwe?

951
01:37:45,360 --> 01:37:46,987
Vî alî.

952
01:37:47,095 --> 01:37:50,030
Em tenê hewce ne ku li tiştek binêrin
bi rêya wê teleskopê.

953
01:37:55,970 --> 01:37:57,631
Okay. Li wir in.

954
01:37:57,739 --> 01:38:01,231
Telefonek. Bide min.
Divê ez wê bikar bînim.

955
01:38:04,746 --> 01:38:06,509
Erê? 9-9-9 acîl.

956
01:38:06,614 --> 01:38:08,605
Sasa, ez te hewce dikim
ku wan bangan bikin.

957
01:38:08,716 --> 01:38:10,775
Oh, ez nikarim wan bigirim
ji bo dirêj.

958
01:38:10,885 --> 01:38:12,716
Ew ê bişopînin
xeta.

959
01:38:12,820 --> 01:38:15,311
Hey, bangan bike.

960
01:38:19,093 --> 01:38:20,117
Mirze.

961
01:38:22,096 --> 01:38:23,063
Lezdan.

962
01:38:26,601 --> 01:38:28,159
Werin em kêşeyan bilind bikin.

963
01:38:28,269 --> 01:38:30,965
Ji bo her polîsê ku hûn digirin,

964
01:38:31,072 --> 01:38:33,370
niha tu du qat xalan distînî.

965
01:38:34,709 --> 01:38:36,472
Ew... Joe.

966
01:38:36,577 --> 01:38:38,044
Ma em hîn jî gulebaran dikin?

967
01:38:38,146 --> 01:38:40,137
Gelek in
mirovên li wir.

968
01:38:49,457 --> 01:38:51,823
Bi bêdengî wan derxin
yek bi yek.

969
01:38:51,926 --> 01:38:54,793
Bibûre.
Hûn dikarin bi min re werin?

970
01:38:54,896 --> 01:38:56,022
Bibûre.

971
01:38:56,130 --> 01:38:58,758
Bedestnexistin? Xanim, ji kerema xwe.
Biçe wir.

972
01:39:10,711 --> 01:39:13,771
Joe, tiştek xelet e.
Dibe ku em herin.

973
01:39:13,881 --> 01:39:15,439
Devê xwe bigire, Max.

974
01:39:15,550 --> 01:39:18,075
Agir! Biçe wir.

975
01:39:26,294 --> 01:39:28,524
Mom? Bav?

976
01:39:36,838 --> 01:39:38,032
Ew çi ne
li vir dikin?

977
01:39:38,139 --> 01:39:40,039
Çima ew li vir in?

978
01:39:45,513 --> 01:39:47,674
Ewqas polîs.

979
01:39:47,782 --> 01:39:49,682
Çi diqewim e?
Kurê me li ku ye?

980
01:39:51,252 --> 01:39:53,584
- Li banqê radibin, dizînin.
- Çi?

981
01:39:53,688 --> 01:39:54,814
Ev ne mimkûn e.

982
01:40:00,261 --> 01:40:02,786
Ezê mil bidim te
ku kalê min bikuje.

983
01:40:02,897 --> 01:40:06,264
Ez ê du mîlyon bidim te
ger tu pîrê min bikujî.

984
01:40:06,367 --> 01:40:09,336
Okay, yek pel.
Niha werin hundur.

985
01:40:18,012 --> 01:40:20,242
Ew çi dike? Max!

986
01:40:20,348 --> 01:40:22,043
Max, vegere.

987
01:40:23,384 --> 01:40:24,874
Vegere, Max.

988
01:40:24,986 --> 01:40:26,886
Max!

989
01:40:26,988 --> 01:40:28,649
Max, vegere!

990
01:40:29,524 --> 01:40:31,151
Max, tu diçî ku derê?

991
01:40:39,600 --> 01:40:42,091
Panîkê neke! Êmin be.

992
01:40:45,506 --> 01:40:47,303
Wey xwedê! Max!

993
01:41:10,197 --> 01:41:11,562
Barkirin! Barkirin! Barkirin!

994
01:41:11,666 --> 01:41:14,066
Biçe derve! Derkevin
ji rê! Barkirin!

995
01:41:18,673 --> 01:41:19,901
Em herin, hevalno!

996
01:41:25,746 --> 01:41:26,974
Payin!

997
01:41:27,081 --> 01:41:29,049
Bila te nebînin!
Naha bangî SDU bikin!

998
01:41:29,150 --> 01:41:30,117
Berçavker!

999
01:42:42,289 --> 01:42:44,519
Joe! Min gule barand!

1000
01:42:44,625 --> 01:42:45,649
Alîkarî!

1001
01:42:45,760 --> 01:42:48,991
Divê bavê min ne li vir be.

1002
01:42:52,767 --> 01:42:54,667
Joe! Joe! Min ew girt!

1003
01:43:21,696 --> 01:43:23,527
Hey! Me şerê dawî girêda.

1004
01:43:23,631 --> 01:43:25,326
Em dîsa diçin!

1005
01:43:27,568 --> 01:43:28,535
Okay.

1006
01:43:36,177 --> 01:43:37,269
Her kes derkeve!

1007
01:43:59,767 --> 01:44:01,701
Haydê! Şîyar be!

1008
01:44:30,464 --> 01:44:31,795
Haydê!

1009
01:44:48,716 --> 01:44:50,149
Haydê!

1010
01:45:28,656 --> 01:45:29,850
Tu têk diçî!

1011
01:46:15,135 --> 01:46:16,864
Shit!

1012
01:47:04,018 --> 01:47:05,781
Pûlis! Çekên xwe bavêjin!

1013
01:47:13,027 --> 01:47:14,995
Dest li serê te!
Bike xwarê!

1014
01:47:16,030 --> 01:47:16,997
Pûlis!

1015
01:47:17,097 --> 01:47:18,587
Niha li erdê!

1016
01:47:23,771 --> 01:47:25,671
Xwe nas bike!

1017
01:47:25,773 --> 01:47:29,436
Mufetîşê Bilind Chan!
Ev xort hatiye gulebarankirin!

1018
01:47:29,543 --> 01:47:32,341
Gazî ambulansê bikin
yekser!

1019
01:47:32,446 --> 01:47:34,311
Ew kî ye?

1020
01:47:34,415 --> 01:47:38,852
Naha gazî ambulansê bikin!
Ew dimire!

1021
01:47:39,987 --> 01:47:41,045
Ji bo xwedê!

1022
01:47:41,155 --> 01:47:45,057
Alîkariya wî bike!
Ew tenê zarokek e!

1023
01:47:46,093 --> 01:47:47,390
Ew Chan e!

1024
01:47:47,494 --> 01:47:49,655
Gazî ambulansê bikin!

1025
01:48:50,824 --> 01:48:51,791
Binêre.

1026
01:48:52,659 --> 01:48:54,593
Na! Na!

1027
01:48:58,198 --> 01:48:59,529
Çeka xwe berdin.

1028
01:49:04,571 --> 01:49:08,371
Joe, tevahiya avahiyê
ji aliyê polîsan ve hatiye dorpêçkirin.

1029
01:49:09,476 --> 01:49:11,205
Bicî?

1030
01:49:11,311 --> 01:49:13,142
Oh, ez ê bilîzim.

1031
01:49:14,815 --> 01:49:16,908
Ma tu nabînî?

1032
01:49:17,017 --> 01:49:19,781
Ger ez dakevim jêr,
Ez we herduyan jî digirim.

1033
01:49:24,391 --> 01:49:25,449
Hey, Joe!

1034
01:49:25,559 --> 01:49:27,686
Ez ne polîs im.

1035
01:49:27,795 --> 01:49:29,456
Min bikuje, tu hîn î
dê winda bike!

1036
01:49:29,563 --> 01:49:30,621
Tu dibihîzî?

1037
01:49:30,731 --> 01:49:33,097
Joe, tu ji polîsan nefret nakî.

1038
01:49:33,200 --> 01:49:36,260
Hûn ji bavê xwe nefret dikin
û hûn ji xwe nefret dikin.

1039
01:49:37,838 --> 01:49:39,806
Joe...

1040
01:49:39,907 --> 01:49:41,101
Tu nizanî!

1041
01:49:41,208 --> 01:49:43,267
Hevalên te mirine!

1042
01:49:43,377 --> 01:49:45,072
Divê kesek din nemire.

1043
01:49:45,179 --> 01:49:47,739
Heya ku hûn nesekinin hûn bimirin.

1044
01:49:48,782 --> 01:49:50,579
Lîstik qediya, Joe!

1045
01:49:50,684 --> 01:49:52,208
Na! Ez winda nakim!

1046
01:49:52,319 --> 01:49:53,650
Yê ku winda dike tu yî!

1047
01:49:53,754 --> 01:49:56,120
- Baş e, ez bi te re dilîzim!
- Em dîsa dilîzin!

1048
01:49:56,223 --> 01:49:57,520
Vê carê kîjan lîstik?

1049
01:49:57,624 --> 01:49:59,524
Hûn ê winda bikin,

1050
01:49:59,626 --> 01:50:02,094
û vê carê tu yî
dilîze ji bo jiyana xwe!

1051
01:50:07,835 --> 01:50:08,859
Okay.

1052
01:50:08,969 --> 01:50:10,800
Werin em bilîzin.

1053
01:50:45,339 --> 01:50:47,864
Kwong! Na!

1054
01:50:55,716 --> 01:50:58,378
Inspector Chan,
tu mêrê min î!

1055
01:50:58,485 --> 01:50:59,543
Berçavker!

1056
01:51:06,226 --> 01:51:07,887
- De em herin.
- Oh, belê.

1057
01:51:44,965 --> 01:51:46,990
Hey, Joe! Joe!

1058
01:51:47,100 --> 01:51:50,297
Ji bo xwedê!
Ma tu çi dikî?

1059
01:51:50,404 --> 01:51:51,962
Ma tu çi dikî?

1060
01:51:52,072 --> 01:51:54,632
Joe! Çawa hûn dikarin
vê yekê ji min re bike?

1061
01:51:54,741 --> 01:51:57,039
- Ez ê tu carî vê nejîm-- Kurê keriyê!
- Hey, Joe.

1062
01:51:57,144 --> 01:52:01,376
- Bêhêvîtî. Ji kerema xwe ve.
- Ehmeq, bêkêr, kurê kerîyê!

1063
01:52:01,481 --> 01:52:04,609
Çeka xwe berde!

1064
01:52:04,718 --> 01:52:07,118
Ez ê tu carî vê bijî!

1065
01:52:07,221 --> 01:52:09,121
Çeka xwe berde!

1066
01:52:10,157 --> 01:52:13,354
Dev jê berde, ey ​​pîçek!

1067
01:52:17,598 --> 01:52:20,829
Ma tu çi dikî?

1068
01:52:20,934 --> 01:52:22,265
Tu min dikujî!

1069
01:52:22,369 --> 01:52:25,202
Ez ê ji ber te wêran bibim!

1070
01:52:26,406 --> 01:52:29,341
Ez ê tu carî vê bijî!

1071
01:52:29,443 --> 01:52:31,070
Çeka xwe berde!

1072
01:52:33,513 --> 01:52:36,141
Niha dev jê berde!

1073
01:52:39,453 --> 01:52:40,852
Na!

1074
01:52:40,954 --> 01:52:42,717
Joe!

1075
01:53:13,086 --> 01:53:15,953
Çeka wî vala ye!

1076
01:53:18,625 --> 01:53:21,093
Kurê min!

1077
01:53:56,129 --> 01:53:57,721
Bisekine, Frank!

1078
01:54:32,399 --> 01:54:33,764
Chan, birêz,

1079
01:54:33,867 --> 01:54:36,028
tu dizanî ez ketim?

1080
01:54:36,136 --> 01:54:37,933
Oh... bi rastî?

1081
01:54:38,038 --> 01:54:40,370
Dibe ku hûn dikarin
hişktir bigrin?

1082
01:54:40,474 --> 01:54:44,274
Ez ê nekim...Bihêlim...bikevin.

1083
01:55:03,730 --> 01:55:07,166
Te dikaribû hîn xurttir bigirta.

1084
01:55:07,267 --> 01:55:08,962
Ka em bibînin ku hûn wê biceribînin!

1085
01:55:09,069 --> 01:55:10,969
Ez bêtir birîndar im
ji te re, baş e?

1086
01:55:11,071 --> 01:55:14,040
Spas, her kes.

1087
01:55:14,141 --> 01:55:15,802
- Sipas ji were.
- Mufetîş!

1088
01:55:15,909 --> 01:55:20,039
Hey! Bi kêmanî bistînin
ev tişt ji min tê!

1089
01:55:23,583 --> 01:55:26,609
Ho Yee, tu xuya dikî
gelek çêtir.

1090
01:55:26,720 --> 01:55:29,052
- Ez li vir im ku te derxînim.
- Bi xatirê te.

1091
01:55:29,156 --> 01:55:31,090
- Bextxweş bî.
- Peyda bûn.

1092
01:55:36,563 --> 01:55:38,554
- Bi xatirê te.
- Bi xatirê te.

1093
01:55:44,504 --> 01:55:45,630
Jêr!

1094
01:55:58,785 --> 01:56:00,946
Ez ji te hez dikim, çi dibe bila bibe.

1095
01:56:01,054 --> 01:56:02,487
Tm gel min bizewicî?

1096
01:56:02,589 --> 01:56:06,320
Ji kerema xwe hûn ê bizewicin
Inspector Chan?

1097
01:56:23,243 --> 01:56:25,336
Bi Inspector Chan re bizewice.

1098
01:56:32,953 --> 01:56:34,648
Oh, çiqas bi bandor.

1099
01:57:07,787 --> 01:57:09,049
Haydê.

1100
01:57:09,155 --> 01:57:10,850
Li ku derê?

1101
01:57:10,957 --> 01:57:13,187
Da ku îfadeya min bigire.

1102
01:57:13,293 --> 01:57:16,922
Dema ku ez ecibandim,
Ez hê bêtir polîs dixwazim.

1103
01:57:17,030 --> 01:57:19,055
- Çawa li ser polîsek sexte?
- Baş e.

1104
01:57:38,685 --> 01:57:40,118
Îcar çi diqewime?

1105
01:57:40,220 --> 01:57:42,984
Zêdeyî mehekê ez li vir im.

1106
01:57:43,089 --> 01:57:44,454
Jina min li benda min e.

1107
01:57:46,693 --> 01:57:49,821
Ez şikestî me. Piçek.

1108
01:57:49,930 --> 01:57:51,397
Ji kerema xwe, te...

1109
01:57:51,498 --> 01:57:53,125
Hello?

1110
01:57:53,233 --> 01:57:54,894
Tu li wir?

1111
01:57:55,001 --> 01:57:57,333
Tu li wir?

1112
01:58:05,378 --> 01:58:06,504
Bavo...

1113
01:58:06,613 --> 01:58:09,673
Ez hîn birçî me.

1114
01:58:15,755 --> 01:58:17,552
Li vir bimîne.

1115
01:58:17,657 --> 01:58:19,420
Ez ê rast vegerim.

1116
01:58:31,638 --> 01:58:33,970
- Raweste!
- Birevin!

1117
01:58:34,841 --> 01:58:35,933
Frank, bireve!

1118
01:58:36,042 --> 01:58:37,942
Gazî polîs bike

1119
01:58:38,044 --> 01:58:39,272
- Diz!
- Birevin!

1120
01:58:40,480 --> 01:58:42,141
- Bicemide!
- Polîs!

1121
01:58:42,248 --> 01:58:43,545
Berdewam bike!

1122
01:58:54,461 --> 01:58:56,395
Daddy!

1123
01:58:56,496 --> 01:58:57,463
Dîtin?

1124
01:58:57,564 --> 01:58:59,429
Ji we re rast xizmetê dike!

1125
01:58:59,532 --> 01:59:00,590
Oh, Inspector Chan.

1126
01:59:00,700 --> 01:59:02,395
Ew ne alîkarî ye.

1127
01:59:02,502 --> 01:59:04,732
- Gazî ambulansê bike.
- Belê ezbenî.

1128
01:59:13,279 --> 01:59:17,306
Gûhdarkirin. Ev dinya
dikare neheq xuya bike.

1129
01:59:18,918 --> 01:59:21,478
Gelek tiştên xemgîn diqewimin.

1130
01:59:21,588 --> 01:59:25,991
Niha tenê paşerojê ji bîr bike
û baş be, baş e?

1131
01:59:34,300 --> 01:59:36,291
Navê te çi ye?

1132
01:59:36,403 --> 01:59:38,394
Ez Frank Cheng im.